Ein Montag in Paris

Die Ferien haben begonnen und ich bin gerade mit einer Freundin und unseren 14jährigen Töchtern in Paris :-))))

The Easter-holidays startet and at the moment I'm staying in Paris with a friend of mine and our 14 year old daughters :-)))

Trotzdem ist natürlich Montag und deshalb Tula-Tag. Irgendwie doof, dass die nach Köln kommt und ich nach Paris fahre... Aber egal, eines Tages wird sich schon noch die Gelegenheit ergeben...

Nevertheless it's Monday and therefore Tula-day. Somehow it is a pity that Tula Pink is coming to Cologne/Germany while I'm staying in Paris... But one day I'll have the chance to meet her in person...

Mittlerweile sind wir im German QAL - Tula Pink's City Sampler bei Block Nr. 90 und 91 angekommen.
Mein Block Nr. 90 heißt "Frühlingsgefühle" und unterscheidet sich nicht sehr vom Original. Die Farben sind so schön frisch und frühlingshaft, so dass mir der Name sehr passend erschien:

In the German QAL - Tula Pink's City Sampler blocks No 90 and 91 are due.
My block No 90 is named "Spring fever" and is pretty close to the original block. The colors are bright and remind me of spring, so I thought the name fits well:

Block Nr. 91 heißt jetzt "Frühling in Paris" :-))) Bis gestern hatte er noch keinen Namen, aber hier blühen die Magnolien und Mandelbäume und das leuchtet so schön rosa und damit fand ich den Namen passend zu meinem rosafarbenen Block:

Block No 91 is called "Spring in Paris" :-))) I haven't found a name for it until yesterday, but here in Paris the magnolias and almonds are in full bloom and the colors reminded me of my block and so I thought that's a perfect name for it:

Einen schönen Tag Euch allen, ich muss jetzt los zu Notre Dame...

Have a nice day!