Der erste Montag ohne Tula

Stimmt gar nicht :-)
Gestern bin ich von einem verlängerten 1.Mai-Wochenende mit Mann und einem Kind heimgekommen und wusste schon, dass ich mich auf Post freuen darf. Eva hat mich unterwegs nämlich schon angepingt und gefragt, ob ich schon daheim wäre - es wäre Post gekommen. Aber sie würde nichts weiter verraten... Mann! Da war meine Neugier natürlich geschürt und ich konnte nicht anders, als meine andere Tochter daheim anzurufen und zu fragen, was gekommen sei. Sie hat mir dann ein Foto geschickt und ich habe mich - trotz der tollen Zeit in der Schweiz - darauf gefreut, heimzukommen. "Tula-Blöcke" hat sie geschrieben...

A Monday without Tula? Impossible... And it is a Tula-Monday again, just because of Kirsten... She secretly arranged something for Eva and me and last weekend - while I was in Switzerland - Eva somehow called me and asked, whether I was still away because she got mail. And I did so surely as well... But she wouldn't tell me more. So I called my daughter at home and asked her, whether there has been any mail for me. She wrote back "Tula blocks" and although I had some wonderful days in Switzerland I desperately wanted to come home...

Mädels, das ist wirklich super! Sooo schöne Blöcke. Ein, zwei Blöcke hätte ich ja am liebsten in meine Vorderseite eingefügt - die hätten da auch wunderbar reingepasst... Aber nee, die sind ja schon zusammengenäht :-) Hey, ich habe jetzt auch eine "Nana" :-)))
Ich werde mir also einen schönen, dicken Streifen mit Euren "Dankeschön" Blöcken auf die Rückseite meines Quilts machen. Das ist ja jetzt noch mehr Ansporn, um den Quilt bis zu unserem Show and Tell im Juli fertig zu haben... :-)

Ladies, this is so awesome! Such a lot of lovely and gorgeous Signature-Thank-you-Blocks. Some would fit perfectly into my top... But I have already sewed my blocks together :-) Hey - I have one of those "Nana" blocks now too :-)))
So now I'll put all those wonderful blocks into the back of my quilt. And now I have one more reason to get it all done by mid of July when we meet for a Show and Tell in Munich... :-)

Auch wenn das alles nicht nötig gewesen wäre - ich freue mich wirklich riesig über all Eure schönen Blöcke!!! :-) @Kirsten: Vielen lieben Dank, dass war wirklich eine nette Idee :-))) Du bist halt "'ne Gute" :-)))

You know, this wasn't necessary. Definitely not - we had a lot of fun hosting this QAL! But nevertheless I feel very thankful and spoiled. What a wonderful idea and thank you Kirsten for arranging this! Honestly :-)))

Noch mehr freue ich mich, dass Ihr Spaß an unserem gemeinsamen Projekt hattet und wir so lange eine so schöne und kreative Zeit miteinander verbracht haben! Ich hoffe wirklich sehr, dass wir uns nicht aus den Augen verlieren und sich unsere Wege bei dem einen oder anderen Projekt wieder kreuzen werden!

I'm so happy that such a lot of Germanspeaking sewers had fun with this project and joined us. We almost spent one year together and I desperately hope that we'll keep in touch! There are so many projects where we hopefully will meet again!

Morgen gibt es hier die Gewinnerin der letzten Kapitel-Linky-Party.

Tomorrow we'll announce the winner of our Linky Party for the last chapter.