Mein Bee-Projekt

Im Dezember bin ich die Bienenkönigin in der deutschsprachigen "Fleißige Bee'nchen" Gruppe. Lange habe ich überlegt, was ich die Mädels für mich nähen lasse. Ich wollte gerne einen Quilt für meinen Sohn in Angriff nehmen, aber ich wusste nicht so recht, mit welchen Stoffen und was für ein Muster. Am Ende habe ich mich - weil er sich so sehr für Filme interessiert und gerne ins Kino geht - für Stoffe aus der Reel Time Serie von Brigitte Heitland entschieden. Die passen nicht nur farblich, sondern auch thematisch gut :-) Dazu noch zwei Rottöne und damit sollte der Quilt am Ende perfekt ins Zimmer meines Sohnes passen...

In December I'm the queen bee in the German speaking bee-group "Fleißige Bee'nchen". I couldn't decide for quite a long time which block I should choose. In the end my sons enthusiasm for films and cinemas was decisive and I chose fabrics of the Reel Time series from Brigitte Heitland. Together with two other fabrics in red the colors are perfect for my son's room...

Die Frage nach dem Muster hat mich noch länger beschäftigt. Es soll ja etwas sein, was gut von allen genäht werden kann und bei dem der Stoff auch noch irgendwie gut zur Geltung kommt. Und natürlich eignen sich für so einen jungen Mann auch keine verspielten Muster. Die Entscheidung fiel auf den Churn Dash Block, den ich in verschiedenen Größen in den Quilt einbauen möchte.

It was a challenge to find a fitting pattern. It should be a block that is good to sew for different bee members, the print should be still visible and it should fit for a young man... In the end I decided on a Churn Dash block. 

Ende November habe ich die Päckchen und die Anleitung für meine Bees fertig gemacht und verschickt

I prepared and shipped the packages and the instruction for my bee mates at the end of November

und während ich mich im Urlaub erholt habe, haben die meisten schon fleißig für mich genäht :-)
So sieht es im Moment aus:

and while I relaxed in a gorgeous holiday they started sewing for me :-)
That's what it looks like at the moment:

Ein paar Bee-Blöcke fehlen mir noch aber wie Ihr sehen könnt, muss ich für einen schönen großen Quilt selbst natürlich auch noch einige Blöcke nähen. Und die Zeit drängt ein bisschen. Mitte Januar wird mein Sohn 18 und da soll der Quilt auf alle Fälle fertig sein. Somit wisst Ihr, was ich in der nächsten Zeit so machen werde :-)

Some bee blocks haven't yet arrived but as you can see I still have to sew quite a lot myself. And time is running out, because I want to give the quilt to my son for his 18th birthday - which is mid-January. So you know what I will be doing between Christmas and New Year's Eve :-)

Einen schönen 4. Advent!
Have a wonderful Sunday!