Herzkissen

Heute ist Valentinstag... Da ich mir neulich eine neue Vase - passend zur Esszimmerwanddeko - gekauft habe, war ich mir ziemlich sicher, dass mein Mann diese heute befüllen würde. Aber was sollte ich ihm schenken? Kennt Ihr das - was schenkt man einem Mann??? Ich glaube, mein Mann ist besonders schwer zu beschenken. Außer Arbeit gibt es noch Sport - aber da kauft er sich lieber alles selber, weil es muss ja exakt passen, darf nicht zu grell sein, darf nicht zu schwer sein, darf nicht... Gutscheine zum Valentinstag finde ich doof, Süßes gibt's grad nicht, weil wir versuchen, gesünder zu leben :-( Also dachte ich, dass ich vielleicht einen kleinen Wandquilt passend zum Valentinstag nähen könnte. Geliebäugelt habe ich mit dem True Love Mini Quilt-Pattern von Megan. Als ich damit anfing, kamen mir aber gleich wieder Zweifel. Und dann kam meine Jüngste zu mir ins Nähzimmer und meinte, dass das ein tolles Kissen für ihr Zimmer geben würde. Damit war die Sache beschlossen - ein Kissen also. Und nicht für meinen Mann, sondern für meine Tochter :-)

Today is Valentine's Day... I was sure, that my husband would buy me some flowers because I bought a new vase last week and this was a hint :-) But what could I buy and give him? Do you have such difficulties finding a fitting present for a man as well? Besides work there's almost only sports - but I think he already has everything he needs. And in fact he has to buy it on his own because it has to fit perfectly, mustn't be too colorful, to heavy and so on... I didn't want to give him a voucher for something, sweets are not allowed at the moment as we are trying to live a little bit healthier :-( No idea... So I decided to make a little heart wallhanging for all of us. I used the True Love Mini Quilt pattern from Megan. But as soon as I started I worried. And then my little one came around and said, this would make a great pillow for her room. The decision was made - a pillow, no wallhanging. And for my daughter, not for my husband :-)

Für den Hintergrund habe ich Modern Background Paper von Zen Chic genommen und für das Herz habe ich einfach verschiedene pink-rosa Stoffe genommen, die ich noch so daheim hatte. Erst mal HSTs genäht, dann ein paar QSTs und alles zusammengesetzt:

I used Modern Background Paper from Zen Chic for the background and searched my stash for some pink scraps. Then I sewed HSTs, then some QSTs and started putting it all together:

Anschließend ging's ans Quilten, das habe ich beim letzten Mal ja schon gezeigt. Die Katze kam gleich vorbei und hat geschaut, was ich da so mache...

When I started quilting, the cat came around to see what I'm doing...

Den inneren Bereich habe ich mit rosa Verlaufsgarn von Aurifil in geraden Linien gequiltet, außen herum habe ich das silbergraue Verlaufsgarn genommen und einfach rundum abgesteppt.

The inner part with the heart was quilted in straight lines, the border was also quilted in lines around the center part - both with my lovely Aurifil threads.

Die Rückseite ist mit einem einfachen Kona Cotton und einem verdeckten Reißverschluss genäht:

I used Kona Cotton for the back of the pillow and a hidden zipper:

Seit heute ist das Kissen an seinem neuen Platz - im Zimmer meiner Jüngsten. Es passt perfekt zu ihrem grün-rosa Quilt auf dem Bett und den neuen Kissen von Ikea :-)

Since this morning the pillow is in my daughter's room on her bed and it fits perfectly to her green-pink quilt and the new pillows from Ikea :-)

So, und mit meinem Mann gehe ich jetzt einfach mal wieder in einen guten Film ins Kino - da hat er bestimmt mehr Spaß daran, als an einem Wandquilt :-)))
Habt einen schönen Sonntag!

Well, and my husband? I think I'll take him out to the cinema as soon as they are showing a good film. This will be more fun for him more than a wallhanging :-)))
Have a wonderful Valentine's Day!

Und wenn Ihr am Wochenende kreativ seid, dann schaut doch morgen bei den Modern Cologne Quilters vorbei! Die machen ab morgen montags immer eine Linky Party - den Modern Patch Monday. Damit man bewundern kann, was am Wochenende oder in der vergangenen Woche so an schönen Dingen entstanden ist :-) Tolle Idee! Ich werde mein Kissen morgen auch dort verlinken und bin schon sehr gespannt, was es da so zu sehen gibt! Diesen tollen Button könnt Ihr Euch für Euren Blog auch dort runterladen. Auf geht's - ich hoffe, das viele mitmachen! :-)