Taschen, Taschen, noch mehr Taschen

Im QuiltMi Kurs im März haben wir ein kleines Täschchen genäht. Wir hatten einen schönen Abend, haben viel geratscht und gelacht und am Ende ist jede mit ihrem neuen Täschchen heimgegangen:

In my monthly sewing course we made little pouches in March. We had a wonderful evening, talked and chattered and laughed and in the end each of us went home with a lovely little pouch:

Ich dachte mir dann, dass ich das zu Hause gleich noch einmal machen sollte, damit ich nicht vergesse, wie man die Täschchen näht. Und dann hatte ich so einen Spaß am Nähen, dass ich gleich ein paar Taschen gemacht habe. Kleine Taschen kann man ja immer gebrauchen, komischerweise findet man auch immer etwas, das man reintun kann :-)

I decided to sew another one at home in order to familiarize with the way of sewing this bag (it has a stiff bottom made of the fabric). Once I started I had so much fun and couldn't stop. In the end I turned up with four more bags. But I think, one always needs litte pouches :-)

Jetzt habe ich endlich mal einen Geschenkevorrat - normalerweise nähe ich ja immer erst, wenn ich ein Geschenk brauche... Obwohl ich noch nicht so recht weiß, ob ich mich überhaupt davon trennen kann und mag :-) Ratet mal, welches mein Lieblingstäschchen ist...

Now I have a kind of stock of pouches and can use them as little presents - even though I'm not quite sure whether I want to give them away :-) Guess which one's my favorite...