Show and Tell in München

Gestern war es soweit - der offizielle Abschluss unseres German QAL - Tula Pink's City Sampler! Da war ich schon ein bisschen aufgeregt in der Früh :-) Gerade noch rechtzeitig habe ich es geschafft, mir eine Rock aus dem wunderschönen "16th Century Selfie" Stoff von Tula Pink's Elizabeth Serie zu nähen. Ich bin ja nicht die große Kleidungsnäherin, aber letztendlich bin ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden :-)

It's almost unbelievable, but yesterday our German QAL - Tula Pink's City Sampler came to an official end. I was a bit excited in the morning :-) Just in time I finished my customized skirt with the "16th Century Selfie" fabric from Tula Pink's Elizabeth series. As I'm not used to sew clothes I'm pretty happy with the result :-)

Wir durften unsere Quilts in der Galerie von Quilt&Textilkunst zeigen und da war es dann ganz schön voll - viele der Münchner Quilterinnen und aus der Münchner Umgebung sind gekommen, aber auch von weiter her in Bayern, aus Berlin und sogar aus der Schweiz! Es war einfach toll, Euch mal persönlich zu treffen und vor allem beim anschließenden gemütlichen Beisammensitzen konnte man sich in Ruhe austauschen und ein bisschen Kontakte knüpfen. Sehr schön, ich habe mich sehr gefreut, dass Ihr den Weg nach München gefunden habt.
Schön war es natürlich auch, die Quilts in echt zu sehen und die Geschichten dahinter zu hören. Warum jetzt gerade diese Farbe oder diese Anordnung, für wen der Quilt bestimmt ist usw. Das ist halt doch etwas anderes, als "nur" Fotos zu sehen!

Hier ein paar Eindrücke von unserem Nachmittag:

Die Galerie war gut gefüllt :-)

We were lucky and could show the quilts in the gallery of our local quiltshop "Quilt&Textilkunst" in Munich. It was wonderful and pretty crowded. Quilters from the Munich area but also from other parts of Bavaria and Germany and even from Switzerland came around and we had a wonderful time together! We chatted established new contacts - it was gorgeous!
It was awesome to meet the people with whom we spent this last year online together in real and to see all those fantastic quilts in real too! We learned about the story behind each of the quilts - why the quilter chose those colors, that special layout or for whom the quilt was sewn. It's so much better than seeing "only" pictures in the internet!

Here you can get an impression from the afternoon:

Alles voll mit tollen Quilts

Quilts everywhere

Verena war zwar leider nicht persönlich da, hat aber ihren Quilt vorher noch mitgebracht:

Although Verena couldn't take part, she brought her quilt in advance:

Ulrikes (aka Lunapen) Quilt mit selbstgefärbten Stoffen:

Ulrike's quilt with dyed fabrics:

Und weil es ihr so Spaß gemacht hat, hat sie mal eben noch diese farbenfrohe Variante gemacht:

And because she had a flow, she made this colorful quilt too:

An Ivas Quilt haben wir alle vor allem das wunderschöne Quilting bewundert:

Everybody admired the wonderful quilting of Iva's quilt:

Außerdem konnten wir die Gewinner unserer Final Linky Party bekannt geben. Wir haben dafür drei wunderschöne FQ-Packungen von Freespirit bekommen, außerdem hat uns Q&T noch tolle Art Gallery Stoffe zur Verfügung gestellt. So sahen unsere Gewinnerpäckchen aus:

Finally we were able to announce the winners of our Final Linky Party. We got three wonderful FQ-packages from Freespirit for this and gorgeous Art Gallery fabrics from Q&T. That's what the prizes looked like:

Und wer hat sie bekommen?
Unser "erster" Platz wurde von Tula Pink höchstpersönlich ausgewählt. Sie hat sich all die verlinkten Fotos von Euren Quilts und Tops angesehen und dann Martine (Puschelblume2000) mit diesem Quilt als Gewinnerin bestimmt:

And who won?
Tula Pink herself was the juror and chose her favorite quilt. She had a look at all the linked up pictures of the finished quilts and tops and chose Martine's quilt (Puschelblume2000):

Gesagt hat sie dazu das:

That's what Tula Pink said:

It is really difficult to choose a favorite when they all look so great and everyone approached the quilt in a different way. Looking at pictures on the internet I can't tell how well made they are or see all of the tiny fabric details in each quilt top so I have to pick my favorite based on overall impact. They are all so amazing! I chose this particular quilt top because I have never seen my blocks laid out that way before. I like that this quilter took my blocks and one of my favorite Jen Kingwell patterns and combined them to make a whole new quilt that is completely her own. 

-- 

XX,

Tula

Schon klasse, oder?

Gorgeous, isn't it?

Der zweite Preis wurde von Euch selbst im Mitgliedervoting bestimmt. Das war sehr spannend, denn die ersten 12 Stimmen gingen alle an völlig unterschiedliche Quilts. Bis zum Ende gab es ein Kopf an Kopf-Rennen zwischen Carolin (Fädchenspiel) und Iva (Schnigschnagquiltsandmore), das am Ende mit einer Stimme Vorsprung Carolin für sich entscheiden konnte. Hier seht Ihr ihren Quilt noch einmal:

The next winner was chosen by our members themself. This was quite exciting, because in the beginning of the voting the first 12 votes went to totally different quilts. In the end Carolin (Fädchenspiel) won with one vote more than Iva (Schnigschnagquiltsandmore). This is Carolin's quilt:

Und der dritte Preis wurde per Zufallsgenerator gewählt. Gewonnen hat

The third winner was chosen by random tool. The lucky one was 

Dorit (Manaeh01). Das ist ihr Quilt:

Dorit (Manaeh01). This is her quilt:

Herzlichen Glückwunsch Euch allen! Carolin und Martine konnten ihren Gewinn gleich mitnehmen, Dorit bekommt ihn per Post. Sei doch bitte so lieb, und maile mir Deine Adresse, liebe Dorit :-)

Congratulations! Carolin and Martine could take their fabric bundles with them and we will send the last one to Dorit.

Tja Mädels, das war's jetzt quasi... Unsere flickr Gruppe bleibt natürlich offen, Ihr könnt weiterhin gerne Bilder Eurer Quilts einstellen - wir würden uns freuen, noch möglichst viele davon zu sehen!

So now we are really done with this project... But our flickr group will remain open and we hope to see more pictures of finished quilts in the future :-)

Und auch ich möchte an dieser Stelle ein Dankeschön an Euch zurückgeben - Danke, dass Ihr mitgemacht habt! So sind auch Eva und ich bei der Stange geblieben und haben diesen Quilt mehr oder weniger fertig bekommen :-) Es hat wirklich Spaß gemacht mit Euch!

So many of you said "Thank you" to Eva and me but I want to give this back to you. Thanks for being part of this project! It forced Eva and myself too to sew all the blocks and to finish the quilts - we had a lot of fun with all of you!

Bei uns hier daheim ist das Projekt ja noch nicht ganz zu Ende... Gestern haben mich einige gefragt, was eigentlich mit den "Little" Blöcken meiner kleinen Tochter wäre. Nun, sie hat in den letzten beiden Wochen fleißig genäht und kommt ihrem Ziel, einen kleinen Kuschelquilt zu nähen, immer näher. Diese Blöcke sind neu und ich finde, dass sie jetzt schon richtig etwas dazugelernt hat, ihre Blöcke werden immer ordentlicher. Mir gefallen sie richtig gut :-)

To be honest - the project isn't really over in my family... My 11 year old daughter made some more blocks and she now almost accomplished her goal - which is a little quilt for herself. Those are her newest blocks and I have to admit, that she really developed her sewing skills over the last months. I love her blocks:-)))

Oben von links nach rechts (Top row, left to right): Block Nr. 90 "Little traffic jam", Block Nr. 97 "Little parade", Block Nr. 91 "Little blossom"

Unten von links nach rechts (Bottom row, left to right): Block Nr. 100 "Little octopus", Block Nr. 99 "Little butterflies", Block Nr. 98 "Little ladybugs".  

Ich wünsche Euch einen schönen, QAL-freien Montag morgen - jetzt kann der Sommerurlaub so richtig beginnen :-)

I hope you have a gorgeous, QAL-free Monday - now the summer holidays can start :-)