Hasenbach Challenge

Es ist wieder Monatsende und somit Zeigetag bei der Hasenbach Challenge. Das Ganze wird organisiert von Katrin und jeden Monat werden Blöcke nach den Anleitungen von Claudia Hasenbach genäht. Ich habe dieses Jahr kein bestimmtes Projekt, nähe aber gerne mal Blöcke für kleine Geschenke. So habe ich z.B. schon Nadelkissen mit einem Ankermotiv, ein Nadelbuch mit einem Herbstblatt oder eine Notizbuchhülle mit einem Seepferdchen genäht. Jetzt steht Weihnachten vor der Tür und ich denke an Mug Rugs und Täschchen für Freundinnen. Also habe ich schon mal eine schöne Frühlingsblume genäht:

Dass die nicht für mich ist kann man an der Stoffwahl erkennen - Batiks :-) Ich habe zwar viel davon und ich finde die Farben auch immer so schön strahlend und leuchtend. Aber für mich selbst verwende ich sie so gut wie nie. Wie schön, dass sich doch immer mal eine Gelegenheit ergibt, zumindest für andere damit zu nähen.

Mein Blütenblock ist 8 x 8 Inches groß und jetzt werde ich mal sehen, wie ich ihn weiter verarbeite. Aber heute wird wohl nicht mehr viel genäht. In unserer Ecke hier wohnen viele kleine Kinder und heute ist Halloween - jetzt wird erst mal dekoriert :-) Ich weiß - viele können da nichts damit anfangen - aber ich mag das :-))))

Christmas Tree QAL - Halbzeit!

Halbzeit beim Christmas Tree QAL von Aylin und mir und somit die erste Gewinnchance für unsere Teilnehmerinnen!
Diese Woche sind die Blöcke 7 und 8 an der Reihe. Block 7 ist ein 9"Block mit ein paar Kleinteilen :-) Ich habe mal wieder spät abends mit dem Nähen angefangen, was man an den Fotos sieht...

It's halftime at our Christmas Tree QAL from Aylin and myself. Halftime means we have the first linky party for our participants!
This week blocks no 7 and 8 are due. Block no 7 is a 9" block with a lot of tiny pieces :-) As you can see on the pics I started sewing late in the evening...

Dafür sieht man aber den roten Stoff mal so richtig schön! :-)
Entstanden ist am Ende dieser wundervolle Sternenblock:

But with this light you finally can see the wonderful print of the fabrics! :-)
In the end I had this wonderful star block:

Block 8 - ein 6" Block - ging flott, obwohl er auch ein paar Futzelteilchen hatte. Den Block braucht man für das große Layout zweimal:

Block no 8 - a 6" block - was good and fast to sew although there were some tiny pieces as well. I need this star block twice for my layout:

Jetzt haben wir schon eine ganze Menge Blöcke zusammen:

Now we've got quite a lot of blocks already:

Für alle, die mindestens fünf Blöcke genäht haben, gibt es jetzt die erste Gewinnchance! Violet Craft verlost ein wunderschönes FQ-Päckchen mit Stoffen aus der Serie"Christmas at the Brambleberry Ridge":

There's a chance to win a wonderful FQ-bundle of Violet Craft's "Christmas at the Brambleberry Ridge" fabrics for all those of our participants who have sewn at least five blocks:

Macht ein schönes Foto von Euren Blöcken, zeigt es in unserer flickr Gruppe und verlinkt es hier unten oder bei Aylin. Die Gewinnerin wird vom Violet Craft Team ausgewählt. Unsere Linky Party bleibt bis zum 1. November um 15 Uhr geöffnet - Ihr habt also noch genug Zeit, um die erforderlichen fünf Blöcke zu nähen und mitzumachen :-)

Show us your blocks in our flickr group and join the linky party. The winner will be chosen by Violet Craft's team. The linky party will be open until Nov. 1st, 15 o'clock (our time) - so you still have enough time to sew five blocks and join :-)

An InLinkz Link-up

Ich bin schon sehr gespannt auf Eure Bilder und mache dann auch mal weiter - mit Block 9 und 10...

I'm curious to see your blocks. While waiting I'm going on with my own sewing - blocks 9 and 10...

Euch viel Spaß beim Nähen und eine schöne Restwoche!

Have fun and a great week!

Christmas Tree QAL - Woche 4

Wow, wir sind schon in der vierten Woche unseres Christmas Tree QALs! Nächste Woche ist schon Halbzeit mit der ersten Gewinnchance für unsere Teilnehmerinnen!
Aber mal der Reihe nach, denn diese Woche sind wir ja erst bei Block 5 und 6 :-) Wer nicht weiß, worum es geht - wir nähen 13 unterschiedliche Sternblöcke, die am Ende zu einem Tannenbaum angeordnet werden. Das Pattern ist von Aylin, mit der zusammen ich auch den QAL durchführe. Wenn jetzt noch jemand auf den Geschmack kommt, Ihr könnt das Pattern hier kaufen und auch jederzeit noch in unsere Gruppe einsteigen :-) Die Fotos der anderen könnt Ihr in unserer flickr-Gruppe bewundern.

We are in the fourth week of our Christmas Tree QAL! Wow - next week is the first chance for our participants to win something!
Blocks 5 and 6 are due this week. If you don't know yet what I'm talking about check out our initial post about the Christmas Tree QAL. I'm hosting it together with the lovely Aylin who also wrote the pattern. You can join us anytime and you may have a look at all the other gorgeous star blocks in our flickr group.

Jetzt aber zu meine Blöcken dieser Woche. Block 5 ist ein 15" Block:

But now let's have a look at this week's blocks. No 5 is a 15" block:

Block 6 ist ebenfalls einer von den großen 15" Blöcken - allerdings ist das diesmal wieder ein auf Papier genähter Stern:

Block no 6 is also one of the larger 15" blocks. This one was paper pieced:

Beide sehr schön, finde ich :-) Mein heimlicher Favorit ist bisher aber Block 7 - der kommt nächste Woche dran. Zugeschnitten habe ich natürlich schon alles:

I love both of them but my favorite block is no 7 which is due next week. I have already cut the fabrics:

Da kann's ja eigentlich gleich weitergehen mit der Sterne-Näherei :-) Aber vorher zeige ich Euch noch einmal, was Ihr hier bei uns gewinnen könnt :-)

But before sitting down at my sewing machine again and working on the next stars I'm gonna show you the fantastic prizes you can win at this QAL :-)

Also, zur Halbzeit gibt es ein FQ-Paket mit Stoffen aus der Serie "Christmas at Brambleberry Ridge" von Violet Craft zu gewinnen:

Next week you've got the chance to win a FQ bundle of Violet Crafts fabrics "Christmas at Brambleberry Ridge":

Ihr müsst mindestens fünf Sterne genäht haben, um eine Gewinnchance zu haben. Ein Foto Eurer Blöcke könnt Ihr ab nächster Woche bei Aylin oder mir verlinken und dann wird Violet selbst eine Gewinnerin auswählen. Spannend...!

You can participate in the Linky Party next week if you've sewn at least five of the star blocks. Violet herself is going to choose a winner. Very exciting...!

Am Ende unseres QALs gibt es auch noch mal ordentlich was zu gewinnen! Aurifil Garne, gespendet von Alex Veronelli von Aurifil

Well, and when we are done with our QAL we've got lovely prizes from Alex Veronelli from Aurifil

sowie folgende Preise vom FatQuarterShop:

and also from the FatQuarterShop:

Einen 30 Dollar Gutschein

A 30 $ gift certificate

und ein Tula Pink Coloring Book!

and a Tula Pink Coloring Book!

Ist das nicht irre? Also ran an die Nähmaschinen :-)))

Isn't that awesome? So let's go and sew :-)

Bei mir hier im Haus wurde in der letzten Zeit auch viel genäht und zwar nicht nur von mir... Meine Jüngste hat sich in den Kopf gesetzt, für die Puppe ihrer Freundin eine kleine Decke zu nähen! Da ich mit meinen eigenen Projekten so eingespannt war, habe ich ihr kurzerhand meine alte Pfaff-Nähmaschine ins Zimmer gestellt und sie hat wirklich ganz alleine genäht! Auch das Quilten lief perfekt! Nur beim Binding musste ich ein bisschen helfen. Aber hey, sie ist 11!!! :-)

A lot of sewing took place here at my home during the last days. My daughter decided to make a little quilt for the doll of her friend. And as I were busy with my own projects I gave her my old Pfaff-machine and taught her how to use it. She really made it all on her own, even the quilting. I only had to help a little bit with the binding. But hey, she's 11!!! :-)

Die Stoffe hat meine Tochter schon vor einem Jahr gekauft - jetzt hatte sie endlich eine Verwendung dafür und Ihr könnt mir glauben, ihre Freundin hat sich riesig gefreut. Ich glaube, mir stehen jetzt noch mehr Nähaktionen für Kuscheltiere und so ins Haus :-) Vielleicht geht es ja auch mal bei ihren Tula Blöcken voran? :-)

My daughter bought these fabrics almost a year ago and that was the perfect project for them. Her friend was soooo happy! I think, we are going to have some more sewing projects for all the stuffed animals :-) And perhaps we have a chance to go on with the Tula blocks as well?

Habt eine schöne Zeit!

Have a great time!

Bubbles Bee im Oktober

Es ist mal wieder Zeit, den Fortschritt in der Bubbles Bee zu zeigen... Mittlerweile habe ich schon wunderschöne Bubble-Blöcke erhalten und deshalb beschlossen, das Ganze bildlich zu verdeutlichen:

It's time to show the progress in the bubbles bee... By now I have already received some wonderful blocks and decided to show you, what it will look like in the end:

Von meinem ursprünglichen Layout-Entwurf bin ich ein kleines bisschen abgerückt, weil der Quilt am Ende einfach noch ein bisschen größer werden muss. Ich gehe nämlich davon aus, dass meine Jüngste - für die der Bubble Quilt gedacht ist - irgendwann auch ein breiteres Bett bekommen wird und ich möchte dann nicht gleich wieder anfangen müssen einen neuen und passenden Quilt zu nähen :-) Deshalb erweitere ich seitlich um eine Reihe. Was ganz gut war, denn Martina wollte mir auch gerne eine hellrosa Bubble nähen und die waren eigentlich schon alle vergeben. Aber so haben wir kurzerhand noch Platz geschaffen :-)

I varied my layout a little bit because I recognized, that the quilt will have to be a little bit larger. Why? Well, I think that my daughter - for whom the bubbles quilt is supposed - will get a new and wider bed within the next 2 to 4 years. And I don't want to have to sew a complete new quilt then. So I'm adding a column. Which was quite a good decision because Martina wanted to sew a light rose bubble but they were all reserved by other bee mates. Now we just added a bubble for Martina :-)

Jetzt im Oktober nähen Aylin und Andrea für mich. Von Aylin bekomme ich Bubble Nr. 10 - ein dunkleres Grün. Und Andrea hat sich für die Nr. 19 entschieden - fliederfarben... Ich freu mich schon darauf!

In October Aylin and Andrea are sewing for me. Aylin will make bubble no 10 - a darker green bubble. And Andrea chose no 19 - lilac... I'm curious and really looking forward to those bubbles!

Ich selbst habe für Oktober natürlich auch Bubbles genäht. Eine ging an Christiane, gewünscht war eine leuchtende Bubble und heller Hintergrund. Ich habe mich für Gelb entschieden:

I already finished and sent my October bubbles. One was for Christiane, she asked for a bright bubble and a low volume background. I decided to make a yellow bubble:

Die zweite Oktober Bubble ging zu Nela, sie wollte gerne eine 12" Bubble in Rot:

The other one was for Nela, it's a 12" bubble in red:

Das hat mal wieder richtig Spaß gemacht. Die November Bubbles habe ich auch schon fertig, aber die gibt es erst im nächsten Monat zu sehen :-) Damit ich aber nicht an Bubbles-Entzug leiden muss, habe ich noch eine hellgrüne Bubble für den Quilt meiner Jüngsten angefangen - Ihr wisst schon, der muss ja größer werden, als ursprünglich geplant... :-)

It was fun sewing the bubbles. The November blocks are finished as well but I won't show them now - you have to wait until November :-) So that I don't miss the bubble sewing too much I started another one for my daughter's quilt. It's necessary, you know... The quilt has to be larger than planned :-) 

Ich wünsche Euch einen guten Start in die Woche!

Have a great week!

Christmas Tree QAL - Woche 3

Beim Christmas Tree QAL, den ich zusammen mit Aylin durchführe, sind wir jetzt schon in der dritten Woche angelangt. Das Wetter draußen ist so schmuddelig und herbstlich, dass ich so langsam auch richtig in Stimmung für Weihnachtsvorbereitungen bin :-)

It's the third week of our Christmas Tree QAL, hosted by the wonderful Aylin and myself. As the weather becomes rainy and very autumnal I'm finally in the mood for Christmas preparations and sewing :-)

Letzte Woche haben wir die ersten beiden Sternblöcke gezeigt und diese Woche geht es weiter mit Block 3 und 4:

Last week we showed you the first two blocks and now blocks no 3 and 4 are due:

So aufgenommen sieht man gar nicht, dass die Sterne unterschiedliche Größen haben :-) Block 3 ist 15 Inches groß, Block 4 nur 9 Inches:

On these pictures you can't really see, that the stars have different sizes... Block no 3 is a 15" block, no 4 measures 9":

Insgesamt sehen meine Sterne bisher so aus:

These are my stars so far:

Und gleich heute in der Früh - kaum waren die Kinder aus dem Haus - habe ich für nächste Woche vorgeschnitten:

Today in the morning - right after the kids left for school - I did the cutting for next weeks' blocks:

Näht Ihr mit? Dann zeigt uns Eure Bilder in unserer flickr Gruppe :-) Und wenn Ihr noch einsteigen wollt ist das auch kein Problem. Ihr müsstet Euch nur die Anleitung hier besorgen. Aber natürlich könnt Ihr auch einfach so unserem QAL folgen und Euch unsere Fortschritte ansehen :-)

Are you taking part in our QAL? Show us your pics in our flickr group :-) And if you still want to join - you're always welcome. You only have to buy the pattern which you can get here. But of course you might also just watch and enjoy what we are doing :-)

Zur Halbzeit des QALs gibt es eine kleine Verlosung unter allen Teilnehmern, die mindestens 5 Blöcke genäht haben. Zu gewinnen gibt es ein schönes FQ-Bundle aus der Serie Christmas at Bumbleberry Ridge von Violet Craft:

Halftime of our QAL there's a special prize that will be given to one of our participants - a FQ-bundle of the gorgeous fabrics "Christmas at Bumbleberry Ridge" from Violet Craft:

The rule for taking part in this giveaway is, that you must have sewn at least five star blocks.

Noch mehr schöne Gewinne gibt es dann am Ende. Schaut schon mal hier :-)

There are more gorgeous prizes for the final giveaways. Have a look here :-)

Weil es gerade so gut passt zu all den Sternen möchte ich noch die beiden Blöcke zeigen, die ich in diesem Monat für Heidi genäht habe. Sie ist Queen Bee in der Gruppe "Fleißige Bee'nchen" und hat sich Sternenblöcke gewünscht. Das wird sicherlich ein schöner Quilt mit diesen Stoffen, die Heidi uns geschickt hat...

I made some more star blocks this week. This time for Heidi - the queen bee of our group "Fleißige Bee'nchen". 

So, ich setze mich jetzt an die Nähmaschine und mache weiter. Bin ein bisschen im Rückstand, weil ich ein verlängertes Wochenende auf Sizilien verbracht habe. Mein Mann hatte dort von Donnerstag bis Samstag eine Konferenz und ich bin mitgekommen. Sehr schön :-)

So, now I have to go back to my sewing machine... I have to finish some projects and wasn't able to sew for a few days as I accompagnied my husband to a conference in Sicily. We stayed a little longer and went sightseeing. It was lovely!

Catania

Blick von Castelmola auf Taormina

Am Ätna

Isola Bella

San Nicolò in Savoca - bekannt aus "Der Pate"
Church in Savoca - where parts of "The Godfather" were filmed

Eine schöne Woche!

Have a great week!

Christmas Tree QAL - Block 1 und 2

So, heute geht es offiziell los mit unserem Christmas Tree QAL! Mit großer Spannung habe ich schon die verschiedenen Stoffauswahlen in unserer flickr Gruppe bewundert und jetzt bin ich noch mehr auf die ersten Sternenblöcke gespannt!

Today we are officially starting with our Christmas Tree QAL! I have been watching the different fabric picks of our participants shown in our flickr group and now I'm curious and excited to see the first star blocks! 

Aylin hatte die Idee zu diesem tollen QAL und von ihr ist auch das Pattern. Ich muss das an dieser Stelle auch mal loben! Ich finde es übersichtlich und verständlich, toll gemacht mit den verschiednen Größen - super! Das macht Spaß damit zu arbeiten :-) Wer Lust hat und sich uns noch anschließen möchte - das ist jederzeit möglich! Mit unserem Zeitplan werdet Ihr noch rechtzeitig vor dem ersten Advent mit Eurem Wandbehang, Tischläufer, großen Quilt oder was Ihr aus den Sternen sonst noch nähen wollt, fertig!

The idea for this QAL came from Aylin and she also wrote the pattern. I have to say, I really love this pattern! It's so well explained, clear and understandable and you get cutting instructions for all the different star sizes - super! It's fun to work with it! If you want to join us - it's still possible. We have it scheduled so that we are finished with a quilt, wallhanging, tablerunner or what else you'd love to sew just in time for the holiday season! 

Schon letzte Woche habe ich die Teile für die ersten beiden Blöcke zugeschnitten:

I did the cutting for the first two blocks last week:

Der Hintergrund bleibt bei mir immer der gleiche, nur die Sterne werden aus sechs verschiedenen roten Stoffen genäht. Für den ersten Block - der an sich ja eher unspektakulär ist - habe ich den am meisten gemusterten Stoff gewählt (was man auf den meisten hellen Fotos nicht so richtig gut erkennt... Rot ist schwer zu fotografieren!) Dieser wunderschöne 6 Inch Stern ist dabei herausgekommen:

The background will always be the same in my quilt - white with stars on it. The stars themselves will be made out of six different red fabrics. I chose the most interesting one for block no 1 as the star himself is pretty simple. Unfortunately it is difficult to take good pictures of red fabrics... It has to be a little darker to achieve a good result. But as it started raining today the second pic is quite good :-) Star no 1 is a 6" block:

Block 2 dagegen ist mit einem der Unistoffe genäht - mit dem hellsten der drei Rottöne, die ich mir besorgt habe. Auch dieser Stern war super zu nähen und eigentlich ratzfatz fertig:

Block no 2 was sewn with the lightest of the solids I picked for this project. This block was easy and fast to make too:

Block 2 ist bei mir 9 Inch groß. Ich hatte viel Freude beim Nähen der beiden Sterne und habe mich dann auch gleich an den Zuschnitt für die nächste Woche gemacht. Da stehen Block 3 in 15 Inch und Block 4 in 9 Inch auf dem Programm:

It is a 9" block. I really had lots of fun while sewing and immediately began to cut the pieces for next week's blocks no 3 (15") and no 4 (9"):

Denkt daran, bei Block 4 die PP-Vorlage auf 100% und für die entsprechende Sterngröße auszudrucken! :-) Sonst passt da am Ende was nicht zusammen... :-)

Pay attention when printing the PP-patterns for block no 4! Chose the right size for your block - otherwise it won't fit! :-)

So, nun bin ich gespannt auf Eure ersten Blöcke in unserer flickr Gruppe! Und weiterhin viel Spaß beim gemeinsamen weihnachtlichen Nähen :-)

So, now I'm curious about your blocks! Which stars did you make, which size did you chose and what are you going to make out of it? Show us your pictures in our flickr group and have fun sewing along :-) 

Modern Lonestar

Immer schon wollte ich einen Lonestar Quilt nähen. Bei meiner Quiltreise in die USA 2010 habe ich mir ein Buch über Lonestars gekauft und seitdem ganz oft darin geblättert. 2012 habe ich mir sogar extra Stoffe dafür aus den USA mitgebracht. Aber umgesetzt habe ich das Projekt bisher noch nicht... Zu aufwändig...
Recht schnell zu nähen und superschön - weil so modern und scrappy - ist aber dieser Lonestar Quilt, den ich vorgestern fertiggestellt habe:

I wanted to sew a lonestar quilt for a long time. During our quilting journey to the US in 2010 I bought a book about lonestars and have often skipped through since then. I even brought fabrics home in 2012 but never implemented this project... Too time consuming... 
Fast and easy to make but nevertheless really pretty - modern and scrappy - is this lonestar that I finished two days ago:

Inspiriert dazu wurde ich auf dem Blog von Janice. Und schwupps habe ich losgelegt. Eine geeignete Jelly Roll hatte ich zur Hand

I was inspired by Janice and started immediately because I had a fitting jelly roll at hand:

habe Streifen aneinandergenäht

I sewed the strips to each other

und alles wieder auseinandergeschnitten

then cut some new strips 

wieder zusammengenäht und alles angeordnet

sewed them together again and arranged them to a star

einen Rand rum und schon war das Top fertig :-)

made the border and was almost finished

Dann musste ich es nur noch zuschneiden, quilten und aus den restlichen Jelly Roll Stücken das Binding annähen. Fertig ist mein moderner Lonestar, der diese Weihnachten sicherlich unseren Eingangsbereich zieren wird :-)

I only had to trim it, quilt it and sew the binding which was made out of the remaining parts of the jelly roll. This gorgeous lonestar wallhanging will surely decorate our house this Christmas!

Lust bekommen? Wer auch einen schnellen und schönen Lonestar nähen und dabei nicht alleine vor sich hinwursteln will, kann am Samstag, den 24.10. einen Kurs bei mir machen :-) Ich würde mich freuen!

Anyone interested in sewing a lonestar quilt together with others? So come to my class on October 24th - it'll be fun! :-)