Bee Blöcke

Seit Februar habe ich euch keine Bee-Blöcke mehr gezeigt. Und dabei sind wir von der "To be a bee" Gruppe doch so fleißig am Nähen...

I just recognized that I haven't shown you any of my bee blocks since February - although we are really busy sewing for each other in our "To be a bee" group...

Im März war Sabine an der Reihe und sie wollte einen "Paper Boat" Block um daraus einen Babyquilt zu nähen. Mein Block hat mir nicht so sehr gefallen - das lag aber am Stoffmotiv, dass bei den Segeln dann so zerschnitten war und etwas "hilflos" gewirkt hat. Ich habe auch gar kein Foto davon gemacht, sonder gleich angeboten, einen zweiten Block zu nähen. Der sah dann so aus:

In March it was Sabine's turn and she asked for "Paper Boat" blocks for a babyquilt. I didn't like my block at first - due to the fabrics. The motif looked a bit lost in the sails and I didn't even take a picture of it. I told Sabine that I will be making a new one with different fabrics and that's what it looked like:

Sabine hat dann aber doch den ersten Block verwendet. Ihr könnt euch das Top hier ansehen. Mein Block ist dann der oben in der Mitte mit den Katzen im Segel... Mir gefällt dieses Motiv für einen Babyquilt ausgesprochen gut, da hat Sabine etwas ganz Tolles gezaubert!

But in the end Sabine chose to take the first block ;-) You can have a look at the top here, my block is the one at the top with the cats in the sail. I love this boat motif for a babyquilt, that's a wonderful present!

Im April haben wir dann für Dagmar genäht. Ein wonky Improv-Block. Das ging richtig schnell:

In April I was sewing for Dagmar. A wonky and improv block. That was fun:

Ich konnte diesen Block beim Bee-Treffen im April gleich persönlich übergeben :-)

And I was able to give it to Dagmar during our bee-retreat in Randersacker in April :-)

Im Mai schließlich war Eva an der Reihe. Fast jede weiß, dass Eva ein Tula Pink Fan vom Feinsten ist. Und so haben wir wahre Schätze an Tula Stoffen geschickt bekommen. Stoffe, die es zum Teil gar nirgends mehr gibt und für die andere Quilterinnen viel Geld zahlen würden. Und wir durften damit arbeiten :-) Ich habe gleich Stoff für drei Blöcke bekommen. Wieder sollte es wonky sein - aber diesmal Sterne:

May was Eva's month. She adores Tula Pink and sent us a couple of her treasured fabrics to work with. Wonky stars was what she was asking for. I had a lot of fun sewing with those precious fabrics :-)

Und im Juni kam dann eine ganz große Herausforderung. Unsere "Sew tiny"-Expertin Karen hat sich etwas ganz Besonderes für uns überlegt: 3,5" Blöcke aus ihrem Retro Circles Pattern. Aber halt eben nur 3,5"... Wow:

In June Karen had a real challenge for us: A mini version of her "Retro Circles" -  in 3,5"!!! Wow...

Irgendwie haben wir das aber alle gemeistert - auch wenn das hier ein bisschen knittrig aussieht. Karen wollte es selber noch bügeln und begradigen. Ich hoffe, dass am Ende alles gut passt!

Somehow I managed it and although the blocks look a bit crumpled here there is no real wrinkle in it ;-) Karen wanted to iron and trim the blocks herself. I hope that it will all fit well in the end!

Deutlich erholsamer war da die Aufgabe von Verena für den Juli: Arctic Feathers. Die werden einfach nach der "Connector-Ecken" Methode genäht und da wir die Stoffe ja bereits fertig zugeschnitten geschickt bekommen kann man gleich loslegen. Das Zuschneiden ist bei diesen Hartman-Pattern nämlich immer ziemlich aufwändig...

More relaxing was the task for July: Arctic Feathers for Verena. Those are easy to sew. Cutting the fabrics takes most of the time - but since Verena cut the fabrics and sent it to us we were able to sew right away:

Meine Feder fliegt schon wieder zurück zu Verena und ich bin sehr gespannt, wie ihr Quilt dann aussieht. Kann ja nur schön werden, oder?

My feather block is already on the way back to Verena and I can't wait to see her finished quilt. I'm sure it will be wonderful!

Ich bin bei meinen Bee Blöcken also völlig auf dem Laufenden. Dann kann ich mich jetzt mal um die neue Aufgabe im Round Robin Germany kümmern - Flying Geese für Dorothee.

And since I've already finished the July bee block I can now concentrate on my Round Robin Germany block. In July I'm sewing for Dorothee - it's flying geese again. I have picked the fabrics and will start right away :-)

Bee-Blöcke

Das war bisher ein aufregender Monat - deshalb gab es hier auch nicht so viel zu lesen. Im Garten gibt es mehr als genug zu tun - erst ist viel erfroren bei dem späten Wintereinbruch mit Schnee und Kälte am letzten Aprilwochenende und dann kam letzte Woche noch der Hagel dazu. Was bis dahin noch nicht kaputt war, war spätestens dann dahin... Und jetzt ist es endlich mal schön genug, dass man im Garten auch ein bisschen was erledigen kann. Also hatte die Nähmaschine ein bisschen Ruhe. Dennoch habe ich meine Bee-Blöcke für diesen Monat fertig und kann sie Euch zeigen:

I had to take some kind of break from sewing because there was so much going on in May. And finally I had to work in my garden - lots of blossoms were frozen when we had this Winter-again weekend at the end of April. And what wasn't frozen or broken at that time sure was after the hail of last week :-( What a pity. Now the weather was good enough to fix some of the damages - so not a lot of sewing going on here again. But I finished all my bee blocks for May:

Los ging's mit denen für Gro aus Norwegen in der Instagram-Bee Gruppe. Sie hat sich einen "Quatrefoil" Block mit blauen Stoffen gewünscht. Ach, da kamen die schönen Heitland-Stoffe gerade zur richtigen Zeit :-)

I started with the ones for Gro in Norway for our Instagram bee group. She asked for a Quatrefoil block using blue fabrics and it was just perfect, that the new Zen Chic fabrics "True Blue" just arrived in our store:

Und weil es so Spaß gemacht hat, habe ich gleich zwei Blöcke genäht:

I had so much fun that I made two blocks:

Weiter ging's mit Johanna und ihren gewünschten Wanta Fanta Blöcken. Irgendwie habe ich mich da diesmal ein bisschen blöd gestellt und die Angaben nicht richtig verstanden. Wahrscheinlich habe ich einfach zu viel nachgedacht... Jedenfalls habe ich die Farben "gemischt"

I went on with the blocks for Johanna - she asked for Wanta Fanta blocks. But somehow I didn't get what she exactly asked for and thought that I could/should mix the fabrics. Maybe I just thought too much about it and finally did it in the wrong way

und erst nachdem ich die Blöcke wieder an Johanna zurück geschickt habe gemerkt, dass das wohl nicht ganz richtig war. Das hat mir keine Ruhe gelassen und obwohl Johanna mir versichert hat, dass das nicht schlimm wäre, habe ich noch in meinen eigenen Stoffvorräten gewühlt und neu genäht:

and recognized it too late. I already sent the blocks back to Johanna. Although she wrote me, that it doesn't matter, I was so frustrated, that I looked for some fabrics in my stash and started again:

Im nächsten Monat darf ich in der Instagram Bee noch einmal für Johanna nähen - dann weiß ich schon mal, wie es geht :-)

Next month Johanna is the queen bee in our Instagram bee group and I will be sewing these blocks again - but then I know what I have to do :-)

Dann kamen die Blöcke von Alex - Houndstooth Blöcke mit wunderschönem Essex Linen und Low Volumes:

Next on my to-sew-list: Houndstooth blocks for Alex using Essex Linen and low volumes:

Und zuletzt die Blöcke für May in der Wonky Bee - ich bin schon sehr gespannt, was sie daraus machen wird:

And last but not least the wonky blocks for May. I'm really curious to see what she'll sew out of these black and white blocks:

Die Wonky Bee ist nun zu Ende. Das ist einerseits schade, weil es immer eine Herausforderung für mich war und ich viel gelernt habe. Andererseits macht es nichts, weil ich wirklich in genug Bee-Gruppen bin. Eine weniger schadet nicht wirklich :-)

This was the last month of our wonky bee. On the one hand it's a pity because it was always a challenge for me and I really learnt a lot sewing wonky for the others. But on the other hand it's quite okay - I still have three (!!!) other bee groups and that's enough :-)

Bee Blöcke

Der März hat gerade erst angefangen und ich bin schon fertig mit all meinen Bee Blöcken :-) Die Aufgaben und Stoffe kamen genau zum richtigen Zeitpunkt. Angefangen habe ich mit den Blöcken für Sabine in der "To be a bee"-Gruppe. Sie hat sich x-and-+-Blöcke gewünscht und die habe ich im Swap mit Heidi so oft genäht, das flutscht noch :-)

Dann ging es weiter mit dem Block für Iris in der Gruppe "Fleißige Bee'nchen". Sie macht einen Raketen-Quilt und hat um Blöcke dafür gebeten. Das war flott zu nähen und hat richtig Spaß gemacht:

Und da ich gerade so im Flow war, habe ich gleich mit der Aufgabe für Jackie aus der Schweiz weitergemacht. Sie ist mit mir in der Instagram-Bee und hat sich einen Wanta Fanta Block gewünscht. Der gefällt mir sehr gut, ich habe ihn auf Instagram schon oft und in den verschiedensten Farbzusammenstellungen gesehen. Jackie hat sich einen schwarzen Hintergrund kombiniert mit roten Stoffen gewünscht. Das hat so Spaß gemacht, dass ich gleich zwei Blöcke genäht habe:

Zum Schluß blieb noch die Wonky Bee. Jetzt im März ist Eva an der Reihe und sie hat sich "Wonky Kreise" gewünscht - grauer Hintergrund und ein bunter Kreis:

Ich hoffe, dass alle zufrieden sind mit ihren Blöcken und freue mich schon auf die Herausforderungen des nächsten Monats. Dann kann ich vielleicht auch meinen Wonky Quilt in Angriff nehmen. Fünf Blöcke fehlen mir noch, aber bei der Wonky Bee hat man immer sechs Wochen Zeit. Bis Mitte des Monats müssten dann alle da sein :-)

Bee-Blöcke im Februar

Der Monat ist zur Hälfte rum und es gibt wieder viele Bee-Blöcke zu zeigen. Bei dem für Karen, die in diesem Monat unsere Bienenkönigin in der "To be a bee" Gruppe ist, habe ich einen Frühstart hingelegt. Ihre Stoffe kamen Ende Januar hier an und ich habe gleich losgenäht:

Half the month is over and I can show you lots of bee blocks. I started early with the one for Karen in our German speaking group "To be a bee". The fabrics arrived here at the end of January and I immediately sewed the block:

Ein supersüßer Block! Karen möchte all die hübschen Mädels auf die Rückseite ihres Beequilts vom letzten Jahr nähen. Eine tolle Idee! Und dann wird der Quilt jetzt ja sicher bald fertig :-)

A super cute block! Karen wants to use the quilty friends blocks for the back of her bee quilt from last year - what a lovely idea. So every bee mate who sewed a block for the top last year is represented as a quilty friend on the back of the quilt as well :-)

Als nächstes habe ich mich an den Block für Susan aus meiner Instagram Bee-Gruppe gemacht. Sie hat sich einen tollen Block gewünscht, allerdings hatte ich ein paar Probleme beim Ausdrucken der Papiernäh-Vorlage. Sie passt nicht auf ein DIN A4 Papier. Aber zum Glück war mein Mann zur Stelle und hat mir gezeigt, wie ich das trotzdem im richtigen Maßstab auf Papier bringe... Tja, Computer und ich - mir fehlt da irgendwie die Geduld für die Lösung all der Probleme, die da immer wieder auftauchen...
Susan hat sich einen Block in Cappuccino und Kaffee-Tönen gewünscht. Gar nicht so leicht, denn so richtig viele braune Stoffe habe ich nicht. Aber am Ende war ich mit dem Block sehr zufrieden:

Then I worked on the bee block for Susan for my Instagram bee group. She chose a wonderful block - Hidden Gems - but I have to admit, that I had some difficulties printing the pattern. It didn't fit on a DIN A4 size paper. I already went to the copy shop with an USB stick but they couldn't read it :-( Finally my husband solved the problem for me and showed me how to do it next time - I hope, I don't forget it until then (some other bee members already said, that they are thinking of choosing the same block). Well - computers and I are good friends as long as everything wents smooth. As soon as a problem occurs I don't have the patience for it...
Susan wanted her block in cappuccino and coffee colors which was a challenge too because I don't have so many brown fabrics. But I think I found good ones in the end and am quite pleased with how the block turned out:

Dann kamen die Stoffe von Andrea, die bei den "Fleißigen Bee'nchen" in diesem Monat an der Reihe ist. Sie hat sich Raspberry Kiss Blöcke gewünscht. Die wollte ich immer schon mal nähen, die gefallen mir wirklich total gut. Ich liebäugle schon damit, sie selbst als Monatsblock zu wählen, wenn ich dann mal dran bin dieses Jahr. Sind die nicht schön?

Then the fabrics from Andrea arrived - queen bee in my other Germans speaking group "Fleißige Bee'nchen". She asked for two Raspberry Kiss blocks. I always wanted to make these because I really love them. Perhaps I'm going to choose this one as my month's block too when it is my turn. Aren't they wonderful?

Und dann kann ich auch noch die ersten Wonky Blöcke zeigen, die so langsam bei mir eintrudeln. Ich glaube, das wird ein richtig schöner, frischer Wandquilt. Einen Namen habe ich jetzt auch schon dafür: Meeresbrise

Last but not least I can show you some wonky blocks - some of them already arrived here at my home and I'm sure this will make a lovely summer wallhanging quilt! I already found a name - this one will be called "Sea Breeze"

Habt einen schönen Start in die neue Woche! Bei uns ist es die letzte Schulwoche vor den Faschingsferien - auf die freuen wir uns schon riesig :-)

Have a wonderful week. Only one more week to go and then we'll have a week of holidays here in Bavaria. The kids and I are really looking forward to it :-)

Wonky Bee

Ich bin nicht wirklich der Wonky-Typ... Trotzdem habe ich mich für ein Jahr bei der Wonky-Gruppe "The 12 bowlegged curvy bees" angemeldet. Ich habe mir das wirklich lange überlegt, empfand es aber als Herausforderung und natürlich auch Möglichkeit der Weiterentwicklung. Ich fand es bisher sehr spannend, welche Blöcke sich die anderen Bienen ausgesucht haben und ich hatte auch immer Spaß am Nähen.

Jetzt bin ich an der Reihe - im Februar dürfen die Wonky-Bees für mich nähen. Das hat mich vor ein echtes Problem gestellt: Welchen Block lasse ich mir nähen? Ich brauche keinen riesigen Quilt und zu schief und krumm ist in meinem Fall ja auch nicht angesagt... Mehrere Optionen wurden überlegt und vor allem mit meinem Mann kritisch diskutiert. Am Ende habe ich mich für einen Block entschieden, den ich so in der Art auf Instagram bei Saija gesehen habe:

Ich möchte mir daraus einen kleinen Wandbehang - ca. 1m x 1m nähen, so ungefähr ist die Idee dafür:

Für den Block habe ich nur Unistoffe in hellem und mittlerem Grün und Blau verwendet. Und - ich gebe es offen und ehrlich zu - zum Schneiden habe ich durchaus das Lineal benutzt. "Wonky" bezieht sich bei mir eher auf die unregelmässige Breite der Streifen :-) Dennoch wirkt mein Block schief. Das liegt ganz einfach daran, dass ich ihn mit ordentlich Dampf gebügelt und dabei nicht nur vorsichtig mit dem Bügeleisen gepresst, sondern munter hin und her gewischt habe. Das Ergebnis ist doch schön wonky, oder? :-)

Für meine Bees heißt das:

Bitte nur Unistoffe in Grün und Blau/Türkis benutzen, nach Möglichkeit bitte keine zu dunklen Stoffe (also z.B. kein typisches Weihnachts-Tannengrün oder zu kräftige und dunkle Blautöne) - der Quilt soll am Ende einen eher sommerfrischen Charakter haben. Das waren meine Stoffe:




Bitte mit kleinem Stich (2.0) und mit 1/4" Nahtzugabe nähen.

Die Nähte bitte alle aufbügeln.

Der Block soll am Ende mit Nahtzugabe 21,5 x 21,5 cm haben, Ihr müsst ihn aber noch nicht auf dieses Maß zuschneiden.

Bitte keine zu krummen oder mehrfach gewellten Linien nähen.

Damit Ihr eine Vorstellung davon habt, wie breit meine Streifen sind, hier noch ein Foto des noch nicht zugeschnittenen Blocks mit angelegtem Zentimeter-Lineal (falls man da was erkennen kann...):

Wie Ihr seht, habe ich den obersten und untersten Streifen breiter gelassen, dann kann man das am Ende so ausgleichen, dass nicht ein Streifen so abgeschnitten wird, dass man nichts mehr davon sieht oder man komplett in der Naht nähen muss.

So, dann kann ich mich jetzt im Februar mal entspannt zurücklehnen :-) Ich freu' mich schon auf Post von den Wonky Bees und hoffe, dass das Nähen Spaß macht!

Oktober Bee-Blöcke

Eigentlich hätte ich hier schon gerne meinen zweiten Log Cabin Quilt gezeigt - aber der ist leider noch nicht fertig... Dafür habe ich die Bee Blöcke alle genäht und ich hatte diesen Monat großen Spaß damit!

I wanted to show my second Log Cabin Quilt here, but unfortunately it isn't yet finished... But I'm done with all my bee blocks for October and I really had fun with them!

Angefangen habe ich mit dem Block für Eva. Sie hat sich noch einmal den Sternen-Block gewünscht, den wir schon letztes Jahr für sie genäht haben. Damit kann sie jetzt dann eine richtig schöne, große Decke nähen :-) Die Stoffe, die sie sich dafür ausgesucht hat, sind richtig toll: Shimmer von Jennifer Sampou.

I started with the block for Eva. She asked for a star block and sent us lovely Shimmer fabrics from Jennifer Sampou for it. We already sewed this block for her when she was queen bee during last year's round in our group "To be a bee". I'm sure she'll be able to finish a lovely king size quilt by now...

Die lassen sich nur nicht so richtig schön platt bügeln :-) Der Block müsste mittlerweile schon bei Eva angekommen sein.

The block should have arrived by now at Eva's home.

Vor drei Tagen habe ich mich dann an den Block für Ulrike in der Wonky Bee "The 12 Bowlegged Curvy Bees" gewagt. Sie hat sich Fische von uns gewünscht - in kühlen Farben mit einem Tupfen Pink oder Orange... Wow... Eigentlich hatte ich totalen Bammel davor, aber als ich mal angefangen hatte, ging es eigentlich ganz gut:

Three days ago I forced myself to start with the wonky block for Ulrike who is queen bee in our wonky bee group "The 12 Bowlegged Curvy Bees". Ulrike asked for fish blocks using "cold" colors and a little bit of pink or orange. Wow... I really was afraid of not sewing good enough but once I started I was quite satisfied:

Ich war zwar nicht ganz sicher, ob da am Ende so aussehen würde, wie ich es mir vorgestellt habe - aber das geht mir beim Wonky-Nähen immer so. Da fehlt hier mehr, als ich es gerne hätte und da ist mehr über, als ich wollte. Aber egal - mit dem Endergebnis war ich zufrieden, ich habe die gewünschten Maße eingehalten (Blockgröße ca. 9 x 13 Inches) und Ulrike hat sich sehr über ihren ersten Fisch gefreut - Puh! :-)

When sewing wonky I'm not always successful... Sometimes it doesn't turn out the way I want it to be... Sometimes it's smaller than expected, sometimes the pieces don't meet where I want them to. Same here with the fish... but I love it nevertheless. The block has the size Ulrike asked for (about 9"x13") and Ulrike was really pleased when I handed over this fish block. Puh! :-)

Gestern schließlich konnte ich die Stoffe von Iris aka crazydutchbirdquilts aus dem Briefkasten fischen - für sie nähen wir diesen Monat in der Gruppe "Fleißige Bee'nchen". Da sie mit den Stoffen ein bisschen spät dran war, hat sie sich einen ganz einfachen und schnell zu nähenden Block gewünscht. Einen Herzblock nach der Anleitung von Cluck Cluck Sew. Den habe ich heute in der Früh genäht und bin jetzt sehr stolz, weil ich mein Bee-Monats-Pensum erledigt habe :-)

Yesterday I received the fabrics from Iris aka crazydutchbirdquilts who is queen bee in my second German speaking bee group - the "Fleißige Bee'nchen". Since she was a bit late sending her fabrics she asked for a pretty simple block - a heart block made after a tutorial from Cluck Cluck Sew. I finished the block early this morning and am pretty proud to be done with all my bee blocks for this month :-)

Also kann ich ja jetzt wieder an meinem Log Cabin weiternähen...

So now I can go on with my Log Cabin Quilt...