Koalas für Australien

Die Weihnachtsferien waren viel zu schnell vorbei und hier bei uns war viel los. Unter anderem habe ich vor gut einer Woche ein herrliches Nähwochenende mit den Mädels von unserer Round Robin Germany Gruppe aus dem Jahr 2018 verbracht. Gesine hat einen wunderbaren Beitrag mit vielen schönen Fotos dazu geschrieben, schaut doch mal hier bei ihr vorbei.

Wie ihr vermutlich auch habe ich mit viel Sorge die Berichte von den verheerenden Buschfeuern in Australien verfolgt. Bei mir hatte das noch einen ganz persönlichen Aspekt. Unsere Tochter ist vergangene Woche nach Australien geflogen und wird ein halbes Jahr dort zur Schule gehen. Da bekommt man schon ein bisschen Angst... Nun ist das ja ein verdammt großes Land und die Flächen, die verbrannt sind sind enorm. Dennoch ist sie zum Glück weit von den Feuern entfernt. Das ist ungefähr so, wie wenn wir hier in Bayern sitzen und es in Schweden brennt. Trotzdem bleibt da immer ein ungutes Gefühl.

Es gibt nun zahlreiche mehr oder weniger vertrauenswürdige Organisationen, die zu Spenden aufrufen oder Dinge zugunsten von Hilfseinrichtungen verkaufen möchten. Wenn man da bei Instagram rumstöbert, dann kann man Kettchen mit Koalas, Plüschtiere und was weiß ich noch alles kaufen. Ob das Geld dann wirklich dort landet, wo es hin soll, sei mal dahingestellt. Doch den Patterndesignern Elizabeth Hartman, Kristy Lea aka quietplay und auch Ingrid aka joejuneandmae traue ich und alle drei haben wundervolle Pattern bereitgestellt, deren Einnahmen für eine bestimmte Zeit zugunsten verschiedener Einrichtungen in Australien gespendet werden.

Kristy hat einen Love-Schriftzug entworfen, den ich mir gleich besorgt und genäht habe. Mal sehen, was ich jetzt daraus mache. Ist aber eigentlich egal - Hauptsache gekauft und dadurch gespendet :-)

Noch passender ist der Koala Schnitt von Elizabeth Hartman. Der hat mir eh so gut gefallen und ich dachte daran, meiner Tochter ein Koalakissen mit auf die Reise zu geben. Da kam die Aktion doch genau zum richtigen Zeitpunkt! Passend für mein Tochterkind habe ich einen hellrosa Hintergrund ausgesucht und losgelegt:

Schnell war der Koala fertig, schnell noch gequiltet und mit verdecktem Reißverschluss zur Kissenhülle genäht.

Und dann erst einmal versteckt, damit es auch wirklich eine Überraschung bleibt - als Begleiter für den langen Flug:

Ich denke mal, das hat ein bisschen geholfen, es sich im Flieger bequemer zu machen :-) Und vielleicht hilft das mit viel Liebe von Mama gemachte Kissen ja auch, falls das Heimweh mal zuschlagen sollte...

Auch Ingrid aka joejuneandmae hat ein süßes Koala Pattern gemacht - bei ihr natürlich nach der Technik Nähen auf Papier. Auch das habe ich gekauft und als meine Tochter es auf meinem Schneidetisch liegen sah, hat sie gemeint, dass das doch ein nettes Geschenk für ihre Gasteltern wäre. Also habe ich losgelegt - mit großer "Hilfe" meiner Katze...

Und weil das Motiv nur 10 Inches groß ist, musste noch ein Rand drumrum, damit ein schöner Kissenbezug daraus wird. Das habe ich übrigens beim Nähwochenende gemacht :-)

Das war mein erstes fertiges Projekt bei diesem Nähwochenende und dann konnte ich es nicht einmal zeigen, weil es ja noch nicht verschenkt war. Aber jetzt leben beide Koalakissen in Queensland und sind sozusagen in ihrer natürlichen Umgebung :-) Und ich denke, ich habe damit nicht nur jemanden glücklich gemacht, sondern auch noch etwas Gutes getan.

Habt eine schöne Woche!

Ein Quilt für's neue Zuhause

Im Oktober ist tatsächlich mein erstes Kind ausgezogen... unsere Mittlere hat es zum Studieren nach Passau verschlagen. Eine nette Studenten WG war schnell gefunden, mit Hilfe des Papas wurden haufenweise IKEA Kisten dorthin verfrachtet und den ganzen Tag geschraubt. Das Kind hat auch ein Händchen für's Dekorieren und das sah alles nach kurzer Zeit bereits sehr nett und gemütlich aus. Aber es lag halt kein Quilt auf dem Bett. Meine Chance für ein neues Projekt... :-)

In October one of our kids moved out. She goes to university in Passau now and found a lovely flat with three flatmates. Her dad helped bringing all the packages from IKEA to the new home and they built up the new furniture. The child is pretty good at decorating and it didn't take long and it looked quite comfy. But of course a quilt was missing... my chance to start a new project... :-)

Wir haben debattiert und uns beraten, über Stoffe und Farben diskutiert. Die klare Aussage war, dass der Quilt relativ schlicht in den Farben gehalten werden sollte, damit man farblich "nicht so gebunden" ist, was den Rest des Zimmers angeht. Da kam genau zum richtigen Zeitpunkt die wunderschöne und sehr edle Stoffserie "Wayside" von Karen Lewis in den Laden. Gesehen, gekauft. Mein ursprünglicher Plan war, das Pattern "Harlequin" von Robin Pickens zu verwenden. Doch dann ist mir die Anleitung für den "Delight" Quilt von Brigitte Heitland in die Hände gefallen und diese Anordnung hat mir dann fast noch besser gefallen. Vom Prinzip her sind beide gleich - es wird mit Half Rectangle Triangles gearbeitet. Dafür habe ich mir das BlocLoc HRT Lineal besorgt und dann ging das alles eigentlich ganz flott.

We debated and discussed different options. The only thing she asked for was to use more neutral fabrics and colors to be independent regarding other colors in the room. And just in time the lovely fabric line Wayside by Karen Lewis hit the shop and I knew that this was the best choice for my daughter's quilt. At first I wanted to use the pattern "Harlequin" by Robin Pickens but in the end was more drawn to "Delight" by Brigitte Heitland. In the end it's the same technique and just a different layout. Both are using half rectangle triangles. So I got me a BlocLoc HRT ruler and then it was all easy peasy :-)

Auf der Designwand wurden die Rauten angeordnet. Das war fast der anstrengendste Teil der Arbeit - denn bis man das so hat, dass die verschiedenen Stoffe und Farben einigermaßen gut und gleichmäßig verteilt sind, das dauert. Und oft hängt man wieder um und fängt noch einmal von vorne an. Aber irgendwann muss mal Schluss sein... :-)

I organized the blocks on my design wall. That was the most difficult part - to arrange the different colors and blocks in a balanced way. I started over and over again and finally thought that it couldn't get better...

Also alles zusammengenäht, einen schönen Rand drumrum, ein paar Restblöcke in die Rückseite integriert und ab zum Quilten. Wie immer stellt sich da die Frage "Wie?" Ich wollte den Quilt eher ein bisschen "fluffig" lassen und nicht zu sehr niederquilten. Also habe ich einfach die Rautenform nachgequiltet und ein paar halbe Rauten mit geometrischen Mustern gequiltet:

When the top and the back were finished I had to get an idea for the quilting. I wanted the quilt to stay fluffy and didn't want to quilt too much. So I decided to quilt some of the half diamonds using different geometric designs:

Dann das Binding angenäht - auch hier habe ich wieder einen Stoff der Wayside Serie von Karen Lewis genommen, so dass dieser Quilt tatsächlich nur mit einer Serie genäht wurde. Naja, okay, der Hintergrund ist Quilter's Linen :-)

For the binding I used a grey fabric of the Wayside fabric line. So in the end I really used only fabrics of one fabric line for this quilt. And Quilter's Linen for the background :-)

Und weil ich natürlich noch Stoffe übrig hatte und für meinen Papiernäh-Kurs bei QuiltEtTextilkunst noch ein zweites Muster machen wollte, habe ich noch schnell eine passende Kissenhülle genäht:

Since I had some scraps left and I needed another sample for my foundation paper piecing class at QuiltEtTextilkunst I decided to make a fitting pillow:

Dieses Wochenende sind mein Mann und ich nun zum Tochterkind gefahren, haben ihr noch ein paar Sachen gebracht und natürlich auch den Quilt und das Kissen verschenkt. Passt perfekt!

This weekend my husband and I visited our daughter and beside some other things she needed we also brought the new quilt and pillow. And I think it looks just perfect in her room!

Das ist das i-Tüpfelchen für ein ohnehin schon sehr schönes Zimmer :-) Da kann man sich wohl fühlen und gut lernen... Hoffe ich :-)

A wonderful place to feel at home and learn. At least I hope so :-)

Habt einen schönen ersten Advent und eine tolle Adventszeit!

Dezember Rückblick

Es ist unglaublich - heute ist Silvester und ich habe nicht ein einziges Mal hier gepostet im Dezember...! Es ist ja nicht so, dass nähtechnisch nichts passiert wäre hier im letzen Monat. Aber wie das um diese Zeit des Jahres oft so ist, darf man nicht unbedingt gleich alles zeigen, was man näht.
Und dann ist eh immer so viel los. Zu allem anderen stehen bei uns in der Familie jedes Jahr auf's Neue drei Geburtstage im Dezember an - diesmal war wieder ein runder mit dabei. Da ist genug Action geboten und irgendwie bleiben sowohl das Nähen als auch das Bloggen dann oft auf der Strecke. Die Woche vor Weihnachten war dann besonders übel - eine Nebenhöhlenentzündung bei mir und eine Mittelohrentzündung bei der Jüngsten. Das braucht echt keiner. Aber egal - alles rum und vorbei.

Weil ich natürlich jetzt niemanden mit Fotos erschlagen will, beschränke ich mich heute auf die Sachen, die ich für Weihnachten genäht habe - denn das war diesmal nicht so viel. Und all die anderen schönen Dinge zeige ich dann beim nächsten Mal.

Also - womit fangen wir an? Natürlich mit dem Adventskalender, den ich seit einigen Jahren mit meinen Freundinnen zusammen mache. Jede von uns ist für bestimmte Tage zuständig und näht da für dir drei anderen etwas. Und eine der anderen näht für einen selbst, so dass man jeden Tag etwas im Kalender hat. Nachdem wir uns in den letzten Jahren immer weiter hochgeschaukelt haben mit "Kleinigkeiten" und einem dazu irgendwann nichts Sinnvolles mehr einfällt, haben wir uns in diesem Jahr für ein neues System entschieden: Jede von uns hat sich bestimmte Blöcke gewünscht, den Hintergrundstoff dafür verteilt und genaue Farbangaben gemacht und dann ging's los. Aber erstmal wurde genäht und anschließend verpackt. Meine Päckchen sahen so aus:

Und das habe ich bekommen:

Hinten die Päckchen von Uschi, vorne die von Ulrike

Die Päckchen von Ulli

Allein das war schon so schön, da kam es ja fast nicht mehr darauf an, was drin war. Ich hatte mir Häuser- und Baumblöcke aus dem Buch "Weekend Quilting" gewünscht. Allerdings nicht in einheitlicher Größe - jede meiner Freundinnen hat mir Blöcke in einer anderen Größe genäht. Und als Farbvorgabe habe ich Rot, Gelb und Orange angegeben. Ich bin mehr als glücklich mit dem Ergebnis und freue mich schon, wenn ich aus den Blöcken einen tollen Quilt zaubern kann!

Spaß hatte ich aber auch beim Nähen für die Mädels! Ulli hat sich Polaroidblöcke in zwei verschiedenen Größen gewünscht. Wenn man da mal anfängt, kann man kaum mehr aufhören:

Ulrike möchte einen Kinderquilt nähen und hat um Blöcke der "Spelling Bee" von Lori Holt gebeten:

Und Uschi möchte einen kunterbunten New York Beauty und Flying Geese Quilt nähen. Sie hat uns die Schrift-Hintergrundstoffe und die Stoffe für die Mitte ausgeteilt, die Zacken konnten wir nach Lust und Laune wählen. Dafür habe ich mit großer Freude in meinen Scraps gewühlt:

Ein weiteres Weihnachtsprojekt waren Notizbücher, die ich für die Mädels des "Round Robin Germany 2018" genäht habe. Als kleines Dankeschön dafür, dass sie sich überhaupt auf dieses Abenteuer eingelassen haben. Und als Weihnachtsgruß :-) Zum Glück hat Andrea im Rahmen des Projektes mal die Lieblingsfarben abgefragt. Daran habe ich mich zu orientieren versucht und ich glaube, ich habe es ganz gut getroffen. Zumindest, wenn man den Rückmeldungen der Mädels glauben darf :-)))

Zu guter Letzt gab es natürlich auch etwas Selbstgenähtes hier unterm Christbaum. Meine beiden Töchter mussten mal wieder dran glauben. Für meinen Mann fällt mir da nichts ein und mein Sohn hat auf meine Frage, ob ich ihm vielleicht mal wieder ein Kissen nähen soll, geantwortet "Nee, lass' mal stecken, Mama. Ich habe ja schon ein Kissen..." EINES??? Junge, der Trend geht zum Zweitkissen... oder Dritt-, Viert-, Fünftkissen. Schau' mal auf die Betten deiner Schwestern :-))))

Egal, vielleicht nähe ich ihm einfach ein Kissen zum Geburtstag? Die Motivwahl für die Mädels fiel jedenfalls auf das Pattern "Penguin Party" von Elizabeth Hartman. Und ich glaube, ich lag gut damit...

So, nun muss ich mich langsam sputen... Die Gäste kommen bald, das Fleisch für's Fondue will geschnitten und aufgetischt werden. Und ich sollte mich auch noch aufhübschen...

Ich wünsche euch ein frohes, gesundes und friedliches Jahr 2019! Und herzlichen Dank, dass es euch gibt und wir die Freude an unserem Hobby hier teilen können! Auf ein neues, inspiratives und kreatives Jahr!