Round Robin während der Blogpause

Ihr habt es sicherlich gemerkt - hier war jetzt einige Zeit nicht viel los. Grund dafür ist mit Sicherheit die Datenschutzverordnung. Wie viele andere habe auch ich mir überlegt, ob ich das mit dem Bloggen jetzt einfach lasse - bevor ich irgendwie Gefahr laufe, etwas falsch zu machen und dann Probleme zu kriegen. Aber wie auch viele andere bereits geschrieben haben, kann es das ja nun auch nicht sein. Dennoch - mein Spaß am Bloggen hat einen erheblichen Dämpfer bekommen!

You might have recognized that there wasn't much going on here within the last weeks. Well, this was definitely because of a new law here in the European Union. A law to protect personal datas in the internet. A lot of work for "just for fun" bloggers who don't have a degree in law. Many of us were thinking about quitting the blog. But in the end this would be bad for all of us. No more help, no more interaction with other quilters... Stupid... So I just hope that everything works well now. But I can tell you that the fun of blogging wasn't there for some time...

Sich schlau zu machen und das dann umzusetzen hat unheimlich viel Zeit gekostet - die dann natürlich beim Nähen oder bei anderen Aktivitäten gefehlt hat und das hat mir richtig die Laune vermiest. Und schlecht gelaunt sollte man nicht bloggen...

It costs a lot of time to search for information and to find out what you have to do - as I said, I'm not  a lawyer. And so I had less time for sewing. And having less time for sewing makes me dissatisfied. And being dissatisfied is not the best time for blogging. That's why it was so quiet here...

Aber jetzt möchte ich euch doch mal wieder etwas von dem zeigen, was ich in letzter Zeit genäht habe. Jeden Monat nähe ich fleißig an meinem Round Robin Germany Projekt. Und ich LIEBE es! Ich freue mich immer, wenn die nächste Monatsaufgabe bei mir eintrudelt und ich mir Gedanken machen kann, was ich nähen könnte. Spannende Themen sind da mit dabei. Und gezeigt habe ich euch bisher nur die Februaraufgabe und meine Näherei für Alex, das könnt ihr euch hier anschauen.
Im März habe ich dann für Heidi genäht - sie hat auch ein spannendes Thema. Dreiecke sollen es werden für sie - und zwar nur in den Farben eines mitgeschickten Hawaii-Hemdes. Ein Blumenstoff mit Grau, Blau, Weiß und Gelb - der auch mit eingearbeitet werden soll. Ich fand, dass das ein sehr entspannendes Thema war. Da kann man einfach mal so vor sich hinnähen und dann entscheiden, wie man seine Dreiecke am Ende zusammensetzt. Fotos kann ich ja nicht so richtig zeigen, aber einen kleinen Einblick gibt es natürlich:

Being so lazy with blogging means that I still got a lot to show you. Each month I'm sewing for one of my bee mates in our traveling bee "Round Robin Germany 2018". I LOVE it! When the next month's package arrives it always feels like Christmas. It is so exciting to see what the theme is and what the others have made yet. Since we don't show our blocks - we decided to keep it a surprise until the end and are only showing sneak peeks - it is a big reveal when you open the package. Up to now I have only showed you what I sewed for Alex in February. In March I was sewing for Heidi who has chosen a wonderful theme. She asked for triangles in the colors of a Hawaii shirt of which she included the fabric to her package. And of course we have to use this fabric too. I loved sewing for Heidi, I just started sewing triangle blocks and decided how to arrange them afterwards. This is a little sneak peek:

Heidis Anfangsblock mit ein paar Ergänzungsblöcken von mir
Center block of Heidi and some of my blocks

Im April dann habe ich für Andrea genäht. Für sie sollen es Sterne sein. In einem rötlichen Pink und mit Low Volumes. Die Sterne können groß oder klein sein - ganz egal. Ich konnte mich natürlich nicht so recht entscheiden und habe einfach vier Sterne genäht :-)

In April it was my turn to sew for Andrea. Her theme are stars in reddish pink fabrics and low volumes for the background. The star blocks didn't have to have a certain size and I had so much fun that I made four blocks in different sizes :-)

Den Siggie-Block wollte ich ganz toll mit einer schönen Mitte machen aber irgendwie stand ich an dem Tag wohl auf dem Schlauch. Einfachste Mathematik eigentlich aber ich habe mich gedanklich total ins Abseits manövriert und am Ende einen ganz einfachen Stern genäht:

I sewed the signature block during our patchwork retreat weekend in Randersacker. I wanted to make something special with a fancy center - but on that evening I was too stupid for quilting maths and in the end I gave up and made this "normal" star signature block:

Im Mai schließlich habe ich für Ulli M. genäht. Sie möchte gerne Flying Geese Blöcke mit einem grauen Hintergrund und aqua-türkis-petrolfarbenen Gänsen. Auch ein sehr schönes Thema. Nach einigem Hin und Her habe ich mich schließlich entschieden, was für ein Block es werden soll und los ging's:

In May I was working for Ulli M. (funny, that we have two ladies with the name Ulli in our Round Robin group). She asked for flying geese blocks in aqua, turquoise and teal with a light grey background. A wonderful theme! I was pondering which block to sew and finally decided on a block I always wanted to sew. Here's the sneak peek:

Erstaunlich, was man so alles an Stoffen in seinem Fundus findet! Dafür musste ich wirklich gar nichts einkaufen :-) Der Siggie Block hat auch viel Spaß gemacht:

I was surprised that I had all the fabrics in my stash - I didn't have to go shopping :-) 
The signature blocks contains tiny flying geese too:

Jetzt ist schon Juni und ich nähe für Bettina. Sterne... in Grau... sehr schön. Eigentlich bin ich schon fertig, aber ich weiß nicht so recht, wie ich es fotografieren könnte, ohne zuviel zu verraten. Mal sehen, ob ich das noch irgendwie hinkriege... Auf alle Fälle kann ich aber die Stoffe zeigen, die ich dafür rausgesucht habe:

Now it's June and I have to sew for Bettina. Stars again, but this time using grey fabrics. I am already done with this but still haven't taken a good sneak peek picture. I don't know how to do it without revealing too much... But at least I can show you the fabric pull:

Und den Siggie Block habe ich auch schon fertig - denn kann ich doch zumindest zeigen :-) 4,5" haben diese Blöcke immer:

The signature block is finished - the signature blocks in our project are measuring 4,5" 

So, jetzt habt ihr mal wieder einen kleinen Überblick bekommen. Und ich hoffe, dass ich meine Blog-Aversion jetzt überwunden habe und wieder mit Freude meine Nähwerke hier mit euch teilen kann...
Habt eine schöne Woche!

Now you have an idea of what I was making during the last months... And I hope I have overcome my aversion against the whole blog thing... I'd like to show you the results of my sewing and to have fun when blogging...

Bee-Blöcke im September

Der Monat ist fast schon wieder rum, der Herbst hat offiziell begonnen und es wird Zeit, dass ich endlich meine Bee-Blöcke zeige. Als ich Anfang September aus dem Urlaub zurück gekommen bin haben hier schon zwei Umschläge mit tollen Stoffen auf mich gewartet.

September is almost gone, Autumn has officially started and it is definitely time to show my bee blocks for September. Two envelopes with lovely fabrics were patiently waiting for me when I came back home from Cuba at the beginning of September.

Angefangen habe ich mit dem Block für Iva, den sie sich in unserer "To-be-a-bee" Gruppe gewünscht hat - ein Squash Blossom Block:

I started with the one for Iva - a Squash Blossom Block:

Die Stoffe waren alle schon perfekt zugeschnitten - nichtsdestotrotz musste man da ganz schön aufpassen, dass die Ecken und Spitzen gut passen. So ganz ist mir das mit den mittleren Spitzen nicht gelungen. Beim ersten Mal haben sie perfekt aufeinander gepasst, die Spitze war aber ein kleines bisschen abgeschnitten. Also habe ich getrennt und es noch einmal versucht. Diesmal waren die Spitzen ein kleines bisschen versetzt. Da häufiges Trennen aber nichts besser macht, habe ich mich bei Iva entschuldigt und den Block so verschickt. Ich hoffe, das geht...

The fabrics were perfectly prepared and cut - but nevertheless you had to pay attention to make all the seams match. The points in the middle were almost perfect the first time. But "almost" wasn't good enough and so I unstitched it - just to make it worse... Now the points don't match exactly but I decided to leave it like this. It's not really helpful to unstitch all the time. I hope, it's okay for Iva...

Mir gefällt der Block so gut, dass ich schon überlege, ob ich aus meiner schönen Tula Pink Jelly Roll, die mein Mann mir letztes Jahr zu Weihnachten geschenkt hat, einen Quilt mit solchen Blöcken nähe... Mal sehen :-)

I really love this block and I'm thinking of using it for my Tula Pink Jelly Roll my husband gave to me last Christmas. I can well imagine a quilt with those fabrics and this block... :-)

Nele hat sich in der Gruppe "Fleißige Bee'nchen" auch einen wunderschönen Block gewünscht: Ein Swoon Block. Und - alles nur in Tula Pink Stoffen :-) Total genial!

Nele asked for a Swoon Block in our German speaking group "Fleißige Bee'nchen". With Tula Pink fabrics :-) So wonderful!

Den Block habe ich erst einmal an meine Designwand gehängt und mich daran erfreut. Aber irgendwann war es Zeit und ich musste ihn an Nele zurückschicken. Mittlerweile ist er angekommen und ich muss halt sehen, dass ich etwas anderes nähe und auf meiner Designwand bewundern kann :-)

After I finished this block I put it on my design wall and admired it. But finally I had to send it back to Nele. So I think I have to make something else for me to admire... 

Zuletzt war da noch der Block für meine Wonky Bee, "The 12 bowlegged curvy bees". Ein Wonky Star Block mit Batikstoffen sollte es für Elke sein. Der erste Versuch ging ein bisschen in die Hose, weil ich die Spitzen so weit nach außen gesetzt habe, dass sie beim Weitervernähen abgeschnitten wären... Blöd. Erst denken, dann nähen! Aber ich habe mich einfach noch einmal drangesetzt und einen weiteren Block genäht. Diesmal mit kürzeren Sternenspitzen und jetzt passt es:

Last but not least the block for our wonky Bee - "The 12 bowlegged curvy bees". Elke asked for a wonky star with batics. The first block I made wasn't good enough. The points were too far outside so if Elke sews the block to another one, the points were gone... Stupid... Think before sewing! So I decided to sew another block and this time I was satisfied:

Nun bin ich schon sehr gespannt, was der Oktober an Bee-Aufgaben für mich bereit hält!

Now I'm really curious what a challenge the October blocks will be!

Habt eine schöne Woche!

Have a great week!

Frohe Weihnachten!

Gerade noch rechtzeitig habe ich heute meinen Christmas Tree Quilt nach der Anleitung von Aylin fertiggestellt - mal sehen, wer sich heute am Abend als erster reinkuschelt... :-)

Just in time I finished my Christmas Tree Quilt today - we'll see who will be the first one to snuggle under it this evening after unwrapping the presents... :-)

Zwischen den Sternen habe ich Freihand-gequiltet und immer wieder Sterne eingearbeitet.

I did some freemotion quilting between all those red starblocks and even quilted some stars into it.

Das Binding habe ich aus Resten der roten Stoffe zusammengefügt und dann auf der Rückseite mit Hand festgenäht. Susan hat mich dazu animiert, auch ein bisschen mit der Hand zu quilten. Ich habe mir ein schönes rotes Perlgarn gekauft und werde wohl die äußeren Konturen der Sterne nachquilten. Aber das eilt ja jetzt nicht mehr so sehr :-)

The binding was made out of the leftovers of the red fabrics. Susan encouraged me to try some handquilting too. So I bought a wonderful red thread and will handstitch around the red starblocks. But that can wait a little bit now :-)

Jetzt warten wir nur noch auf die Bescherung und das anschließende gemütliche Beisammensein mit der Familie. Zum Kuscheln ist jedenfalls schon alles bereit:

Auch sonst ist alles vorbereitet. Der Baum geschmückt, die ersten Geschenke heruntergetragen, für's Essen alles eingekauft, die Bude geputzt... Zeit für ein paar ruhige Tage :-)

We are now waiting for the evening to unwrap all the presents, to have a gorgeous Christmas dinner and a wonderful time with the family. Almost everything is prepared - the tree is decorated, the presents are being placed underneath it, dinner is almost done, the house is clean and nicely decorated - time for some relaxing moments with the family :-)

Ich wünsche Euch allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, eine schöne Zeit mit der Familie, ein bisschen Zeit zum Ausspannen und Erholen - auf dass wir uns gesund, munter und äußerst kreativ im nächsten Jahr wiedersehen!

Have a Merry Christmas and a happy New Year full of health, joy and creativity :-)

Christmas Tree QAL - Woche 9

Es ist soweit - wir haben alle 13 Sterne der Christmas Tree Anleitung von Aylin genäht und das Top ist fertig. Alles zusammengenäht und bereit zum Quilten :-)

Von hinten auch sehr schön :-)

Ich weiß jetzt auch, wie ich es quilten werde, Rückseite, Vlies und Quiltgarn liegen schon bereit. Aber jetzt bin ich erst mal kurz im Urlaub und dann geht es weiter :-)

Ihr könnt jetzt auf alle Fälle Eure Bilder von den fertigen Tops hier verlinken und habt damit die Chance, diese traumhaften Preise zu gewinnen:

Einen 30 $ Gutschein und ein Tula Pink Coloring Book, beides gestiftet vom FatQuarterShop:

oder wundervolle Aurifil-Garne, zur Verfügung gestellt von Alex Veronelli von Aurifil:

Also, los geht's. Die Regeln sind ganz einfach. Ihr müsst nur mindestens 9 Sterne nach der Anleitung von Aylin zu einem oder mehreren Tops verarbeitet haben. Und dabei ist es auch noch egal, ob Ihr einen Block 9mal genäht habt oder 9 verschiedene Sterne genäht habt... :-) Die Linky Party ist bis zum 29.11. um 23 Uhr unserer Zeit geöffnet. Und bitte sagt uns, welches der beiden Garnpakete Ihr lieber hättet falls Ihr gewinnt :-)

An InLinkz Link-up

Christmas Tree QAL - Halbzeit!

Halbzeit beim Christmas Tree QAL von Aylin und mir und somit die erste Gewinnchance für unsere Teilnehmerinnen!
Diese Woche sind die Blöcke 7 und 8 an der Reihe. Block 7 ist ein 9"Block mit ein paar Kleinteilen :-) Ich habe mal wieder spät abends mit dem Nähen angefangen, was man an den Fotos sieht...

It's halftime at our Christmas Tree QAL from Aylin and myself. Halftime means we have the first linky party for our participants!
This week blocks no 7 and 8 are due. Block no 7 is a 9" block with a lot of tiny pieces :-) As you can see on the pics I started sewing late in the evening...

Dafür sieht man aber den roten Stoff mal so richtig schön! :-)
Entstanden ist am Ende dieser wundervolle Sternenblock:

But with this light you finally can see the wonderful print of the fabrics! :-)
In the end I had this wonderful star block:

Block 8 - ein 6" Block - ging flott, obwohl er auch ein paar Futzelteilchen hatte. Den Block braucht man für das große Layout zweimal:

Block no 8 - a 6" block - was good and fast to sew although there were some tiny pieces as well. I need this star block twice for my layout:

Jetzt haben wir schon eine ganze Menge Blöcke zusammen:

Now we've got quite a lot of blocks already:

Für alle, die mindestens fünf Blöcke genäht haben, gibt es jetzt die erste Gewinnchance! Violet Craft verlost ein wunderschönes FQ-Päckchen mit Stoffen aus der Serie"Christmas at the Brambleberry Ridge":

There's a chance to win a wonderful FQ-bundle of Violet Craft's "Christmas at the Brambleberry Ridge" fabrics for all those of our participants who have sewn at least five blocks:

Macht ein schönes Foto von Euren Blöcken, zeigt es in unserer flickr Gruppe und verlinkt es hier unten oder bei Aylin. Die Gewinnerin wird vom Violet Craft Team ausgewählt. Unsere Linky Party bleibt bis zum 1. November um 15 Uhr geöffnet - Ihr habt also noch genug Zeit, um die erforderlichen fünf Blöcke zu nähen und mitzumachen :-)

Show us your blocks in our flickr group and join the linky party. The winner will be chosen by Violet Craft's team. The linky party will be open until Nov. 1st, 15 o'clock (our time) - so you still have enough time to sew five blocks and join :-)

An InLinkz Link-up

Ich bin schon sehr gespannt auf Eure Bilder und mache dann auch mal weiter - mit Block 9 und 10...

I'm curious to see your blocks. While waiting I'm going on with my own sewing - blocks 9 and 10...

Euch viel Spaß beim Nähen und eine schöne Restwoche!

Have fun and a great week!

Christmas Tree QAL - Woche 4

Wow, wir sind schon in der vierten Woche unseres Christmas Tree QALs! Nächste Woche ist schon Halbzeit mit der ersten Gewinnchance für unsere Teilnehmerinnen!
Aber mal der Reihe nach, denn diese Woche sind wir ja erst bei Block 5 und 6 :-) Wer nicht weiß, worum es geht - wir nähen 13 unterschiedliche Sternblöcke, die am Ende zu einem Tannenbaum angeordnet werden. Das Pattern ist von Aylin, mit der zusammen ich auch den QAL durchführe. Wenn jetzt noch jemand auf den Geschmack kommt, Ihr könnt das Pattern hier kaufen und auch jederzeit noch in unsere Gruppe einsteigen :-) Die Fotos der anderen könnt Ihr in unserer flickr-Gruppe bewundern.

We are in the fourth week of our Christmas Tree QAL! Wow - next week is the first chance for our participants to win something!
Blocks 5 and 6 are due this week. If you don't know yet what I'm talking about check out our initial post about the Christmas Tree QAL. I'm hosting it together with the lovely Aylin who also wrote the pattern. You can join us anytime and you may have a look at all the other gorgeous star blocks in our flickr group.

Jetzt aber zu meine Blöcken dieser Woche. Block 5 ist ein 15" Block:

But now let's have a look at this week's blocks. No 5 is a 15" block:

Block 6 ist ebenfalls einer von den großen 15" Blöcken - allerdings ist das diesmal wieder ein auf Papier genähter Stern:

Block no 6 is also one of the larger 15" blocks. This one was paper pieced:

Beide sehr schön, finde ich :-) Mein heimlicher Favorit ist bisher aber Block 7 - der kommt nächste Woche dran. Zugeschnitten habe ich natürlich schon alles:

I love both of them but my favorite block is no 7 which is due next week. I have already cut the fabrics:

Da kann's ja eigentlich gleich weitergehen mit der Sterne-Näherei :-) Aber vorher zeige ich Euch noch einmal, was Ihr hier bei uns gewinnen könnt :-)

But before sitting down at my sewing machine again and working on the next stars I'm gonna show you the fantastic prizes you can win at this QAL :-)

Also, zur Halbzeit gibt es ein FQ-Paket mit Stoffen aus der Serie "Christmas at Brambleberry Ridge" von Violet Craft zu gewinnen:

Next week you've got the chance to win a FQ bundle of Violet Crafts fabrics "Christmas at Brambleberry Ridge":

Ihr müsst mindestens fünf Sterne genäht haben, um eine Gewinnchance zu haben. Ein Foto Eurer Blöcke könnt Ihr ab nächster Woche bei Aylin oder mir verlinken und dann wird Violet selbst eine Gewinnerin auswählen. Spannend...!

You can participate in the Linky Party next week if you've sewn at least five of the star blocks. Violet herself is going to choose a winner. Very exciting...!

Am Ende unseres QALs gibt es auch noch mal ordentlich was zu gewinnen! Aurifil Garne, gespendet von Alex Veronelli von Aurifil

Well, and when we are done with our QAL we've got lovely prizes from Alex Veronelli from Aurifil

sowie folgende Preise vom FatQuarterShop:

and also from the FatQuarterShop:

Einen 30 Dollar Gutschein

A 30 $ gift certificate

und ein Tula Pink Coloring Book!

and a Tula Pink Coloring Book!

Ist das nicht irre? Also ran an die Nähmaschinen :-)))

Isn't that awesome? So let's go and sew :-)

Bei mir hier im Haus wurde in der letzten Zeit auch viel genäht und zwar nicht nur von mir... Meine Jüngste hat sich in den Kopf gesetzt, für die Puppe ihrer Freundin eine kleine Decke zu nähen! Da ich mit meinen eigenen Projekten so eingespannt war, habe ich ihr kurzerhand meine alte Pfaff-Nähmaschine ins Zimmer gestellt und sie hat wirklich ganz alleine genäht! Auch das Quilten lief perfekt! Nur beim Binding musste ich ein bisschen helfen. Aber hey, sie ist 11!!! :-)

A lot of sewing took place here at my home during the last days. My daughter decided to make a little quilt for the doll of her friend. And as I were busy with my own projects I gave her my old Pfaff-machine and taught her how to use it. She really made it all on her own, even the quilting. I only had to help a little bit with the binding. But hey, she's 11!!! :-)

Die Stoffe hat meine Tochter schon vor einem Jahr gekauft - jetzt hatte sie endlich eine Verwendung dafür und Ihr könnt mir glauben, ihre Freundin hat sich riesig gefreut. Ich glaube, mir stehen jetzt noch mehr Nähaktionen für Kuscheltiere und so ins Haus :-) Vielleicht geht es ja auch mal bei ihren Tula Blöcken voran? :-)

My daughter bought these fabrics almost a year ago and that was the perfect project for them. Her friend was soooo happy! I think, we are going to have some more sewing projects for all the stuffed animals :-) And perhaps we have a chance to go on with the Tula blocks as well?

Habt eine schöne Zeit!

Have a great time!

Christmas Tree QAL - Block 1 und 2

So, heute geht es offiziell los mit unserem Christmas Tree QAL! Mit großer Spannung habe ich schon die verschiedenen Stoffauswahlen in unserer flickr Gruppe bewundert und jetzt bin ich noch mehr auf die ersten Sternenblöcke gespannt!

Today we are officially starting with our Christmas Tree QAL! I have been watching the different fabric picks of our participants shown in our flickr group and now I'm curious and excited to see the first star blocks! 

Aylin hatte die Idee zu diesem tollen QAL und von ihr ist auch das Pattern. Ich muss das an dieser Stelle auch mal loben! Ich finde es übersichtlich und verständlich, toll gemacht mit den verschiednen Größen - super! Das macht Spaß damit zu arbeiten :-) Wer Lust hat und sich uns noch anschließen möchte - das ist jederzeit möglich! Mit unserem Zeitplan werdet Ihr noch rechtzeitig vor dem ersten Advent mit Eurem Wandbehang, Tischläufer, großen Quilt oder was Ihr aus den Sternen sonst noch nähen wollt, fertig!

The idea for this QAL came from Aylin and she also wrote the pattern. I have to say, I really love this pattern! It's so well explained, clear and understandable and you get cutting instructions for all the different star sizes - super! It's fun to work with it! If you want to join us - it's still possible. We have it scheduled so that we are finished with a quilt, wallhanging, tablerunner or what else you'd love to sew just in time for the holiday season! 

Schon letzte Woche habe ich die Teile für die ersten beiden Blöcke zugeschnitten:

I did the cutting for the first two blocks last week:

Der Hintergrund bleibt bei mir immer der gleiche, nur die Sterne werden aus sechs verschiedenen roten Stoffen genäht. Für den ersten Block - der an sich ja eher unspektakulär ist - habe ich den am meisten gemusterten Stoff gewählt (was man auf den meisten hellen Fotos nicht so richtig gut erkennt... Rot ist schwer zu fotografieren!) Dieser wunderschöne 6 Inch Stern ist dabei herausgekommen:

The background will always be the same in my quilt - white with stars on it. The stars themselves will be made out of six different red fabrics. I chose the most interesting one for block no 1 as the star himself is pretty simple. Unfortunately it is difficult to take good pictures of red fabrics... It has to be a little darker to achieve a good result. But as it started raining today the second pic is quite good :-) Star no 1 is a 6" block:

Block 2 dagegen ist mit einem der Unistoffe genäht - mit dem hellsten der drei Rottöne, die ich mir besorgt habe. Auch dieser Stern war super zu nähen und eigentlich ratzfatz fertig:

Block no 2 was sewn with the lightest of the solids I picked for this project. This block was easy and fast to make too:

Block 2 ist bei mir 9 Inch groß. Ich hatte viel Freude beim Nähen der beiden Sterne und habe mich dann auch gleich an den Zuschnitt für die nächste Woche gemacht. Da stehen Block 3 in 15 Inch und Block 4 in 9 Inch auf dem Programm:

It is a 9" block. I really had lots of fun while sewing and immediately began to cut the pieces for next week's blocks no 3 (15") and no 4 (9"):

Denkt daran, bei Block 4 die PP-Vorlage auf 100% und für die entsprechende Sterngröße auszudrucken! :-) Sonst passt da am Ende was nicht zusammen... :-)

Pay attention when printing the PP-patterns for block no 4! Chose the right size for your block - otherwise it won't fit! :-)

So, nun bin ich gespannt auf Eure ersten Blöcke in unserer flickr Gruppe! Und weiterhin viel Spaß beim gemeinsamen weihnachtlichen Nähen :-)

So, now I'm curious about your blocks! Which stars did you make, which size did you chose and what are you going to make out of it? Show us your pictures in our flickr group and have fun sewing along :-) 

Modern Lonestar

Immer schon wollte ich einen Lonestar Quilt nähen. Bei meiner Quiltreise in die USA 2010 habe ich mir ein Buch über Lonestars gekauft und seitdem ganz oft darin geblättert. 2012 habe ich mir sogar extra Stoffe dafür aus den USA mitgebracht. Aber umgesetzt habe ich das Projekt bisher noch nicht... Zu aufwändig...
Recht schnell zu nähen und superschön - weil so modern und scrappy - ist aber dieser Lonestar Quilt, den ich vorgestern fertiggestellt habe:

I wanted to sew a lonestar quilt for a long time. During our quilting journey to the US in 2010 I bought a book about lonestars and have often skipped through since then. I even brought fabrics home in 2012 but never implemented this project... Too time consuming... 
Fast and easy to make but nevertheless really pretty - modern and scrappy - is this lonestar that I finished two days ago:

Inspiriert dazu wurde ich auf dem Blog von Janice. Und schwupps habe ich losgelegt. Eine geeignete Jelly Roll hatte ich zur Hand

I was inspired by Janice and started immediately because I had a fitting jelly roll at hand:

habe Streifen aneinandergenäht

I sewed the strips to each other

und alles wieder auseinandergeschnitten

then cut some new strips 

wieder zusammengenäht und alles angeordnet

sewed them together again and arranged them to a star

einen Rand rum und schon war das Top fertig :-)

made the border and was almost finished

Dann musste ich es nur noch zuschneiden, quilten und aus den restlichen Jelly Roll Stücken das Binding annähen. Fertig ist mein moderner Lonestar, der diese Weihnachten sicherlich unseren Eingangsbereich zieren wird :-)

I only had to trim it, quilt it and sew the binding which was made out of the remaining parts of the jelly roll. This gorgeous lonestar wallhanging will surely decorate our house this Christmas!

Lust bekommen? Wer auch einen schnellen und schönen Lonestar nähen und dabei nicht alleine vor sich hinwursteln will, kann am Samstag, den 24.10. einen Kurs bei mir machen :-) Ich würde mich freuen!

Anyone interested in sewing a lonestar quilt together with others? So come to my class on October 24th - it'll be fun! :-)