Bee-Blöcke im September

Der Monat ist fast schon wieder rum, der Herbst hat offiziell begonnen und es wird Zeit, dass ich endlich meine Bee-Blöcke zeige. Als ich Anfang September aus dem Urlaub zurück gekommen bin haben hier schon zwei Umschläge mit tollen Stoffen auf mich gewartet.

September is almost gone, Autumn has officially started and it is definitely time to show my bee blocks for September. Two envelopes with lovely fabrics were patiently waiting for me when I came back home from Cuba at the beginning of September.

Angefangen habe ich mit dem Block für Iva, den sie sich in unserer "To-be-a-bee" Gruppe gewünscht hat - ein Squash Blossom Block:

I started with the one for Iva - a Squash Blossom Block:

Die Stoffe waren alle schon perfekt zugeschnitten - nichtsdestotrotz musste man da ganz schön aufpassen, dass die Ecken und Spitzen gut passen. So ganz ist mir das mit den mittleren Spitzen nicht gelungen. Beim ersten Mal haben sie perfekt aufeinander gepasst, die Spitze war aber ein kleines bisschen abgeschnitten. Also habe ich getrennt und es noch einmal versucht. Diesmal waren die Spitzen ein kleines bisschen versetzt. Da häufiges Trennen aber nichts besser macht, habe ich mich bei Iva entschuldigt und den Block so verschickt. Ich hoffe, das geht...

The fabrics were perfectly prepared and cut - but nevertheless you had to pay attention to make all the seams match. The points in the middle were almost perfect the first time. But "almost" wasn't good enough and so I unstitched it - just to make it worse... Now the points don't match exactly but I decided to leave it like this. It's not really helpful to unstitch all the time. I hope, it's okay for Iva...

Mir gefällt der Block so gut, dass ich schon überlege, ob ich aus meiner schönen Tula Pink Jelly Roll, die mein Mann mir letztes Jahr zu Weihnachten geschenkt hat, einen Quilt mit solchen Blöcken nähe... Mal sehen :-)

I really love this block and I'm thinking of using it for my Tula Pink Jelly Roll my husband gave to me last Christmas. I can well imagine a quilt with those fabrics and this block... :-)

Nele hat sich in der Gruppe "Fleißige Bee'nchen" auch einen wunderschönen Block gewünscht: Ein Swoon Block. Und - alles nur in Tula Pink Stoffen :-) Total genial!

Nele asked for a Swoon Block in our German speaking group "Fleißige Bee'nchen". With Tula Pink fabrics :-) So wonderful!

Den Block habe ich erst einmal an meine Designwand gehängt und mich daran erfreut. Aber irgendwann war es Zeit und ich musste ihn an Nele zurückschicken. Mittlerweile ist er angekommen und ich muss halt sehen, dass ich etwas anderes nähe und auf meiner Designwand bewundern kann :-)

After I finished this block I put it on my design wall and admired it. But finally I had to send it back to Nele. So I think I have to make something else for me to admire... 

Zuletzt war da noch der Block für meine Wonky Bee, "The 12 bowlegged curvy bees". Ein Wonky Star Block mit Batikstoffen sollte es für Elke sein. Der erste Versuch ging ein bisschen in die Hose, weil ich die Spitzen so weit nach außen gesetzt habe, dass sie beim Weitervernähen abgeschnitten wären... Blöd. Erst denken, dann nähen! Aber ich habe mich einfach noch einmal drangesetzt und einen weiteren Block genäht. Diesmal mit kürzeren Sternenspitzen und jetzt passt es:

Last but not least the block for our wonky Bee - "The 12 bowlegged curvy bees". Elke asked for a wonky star with batics. The first block I made wasn't good enough. The points were too far outside so if Elke sews the block to another one, the points were gone... Stupid... Think before sewing! So I decided to sew another block and this time I was satisfied:

Nun bin ich schon sehr gespannt, was der Oktober an Bee-Aufgaben für mich bereit hält!

Now I'm really curious what a challenge the October blocks will be!

Habt eine schöne Woche!

Have a great week!