Kapitel 2 - Chapter 2

Wir sind am Ende von Kapitel 2 im German QAL - Tula Pink's City Sampler :-) Wow! Ich bin schon sehr gespannt, wie viele schöne Gruppenbilder wir in dieser Woche bis zur Linky Party bei flickr und hier auf dem Blog zu sehen bekommen!
Heute gibt es bei mir die Blöcke 34 und 35 zu sehen.
Für Block 34 habe ich den Originalstoff mit den Schwalben verwendet, dazu diesen lila-gräulichen Nightshade-Stoff, den Eva mir freundlicherweise geschenkt hat. Und einen meiner Lieblingsstoffe - Oval Elements:

We finally finished all the blocks of chapter two of Tula Pink's City Sampler book for our German QAL. 
Wow! I'm so excited to see all the wonderful group pictures here or at flickr!
Today I'm showing the blocks No 34 and 35. 
Block No 34 has the original fabric with the swallows in it, together with a piece of the violet and grayish Nightshade-fabric and a little bit of Oval Elements:

Den Namen für diesen Block hat mein Mann gefunden: Mexiko-City. Warum? Ganz einfach: Vor vielen Jahren waren wir in unserer Studentenzeit mit dem Rucksack fünf Wochen in Mexiko unterwegs. Angekommen sind wir mitten in der Nacht in Mexiko-City. Das Hotel war zum Glück vorgebucht, es war stockdunkel und wir sind einfach todmüde ins Bett gefallen. Als wir am nächsten Morgen aufgewacht sind, war vor unserem Fenster ein Plätzchen mit einem wunderschönen Baum mit lilafarbenen Blüten und unheimlich viele Vögel haben gezwitschert. Unser 34er Block sieht aus, wie das bunte Treiben der Vögel vor dem Fenster...

My husband came up with the name for this block: Mexico-City. Why this? Easy to explain: A long time ago, during our time at the university - we spent an incredible 5-weeks-backpacker-holiday in Mexiko. We arrived at night, it was dark and we didn't notice any of the surroundings of our (fortunately pre-booked!) hotel. But in the morning, when we woke up, we recogniced that there was a lovely little square in front of our hotel window. Lots of birds twittered and flew around a wonderful tree full of violet blossoms. Block No 34 is like the look out of this hotel window...

Block Nr. 35 hat wieder diesen blauen Baum... Das wollte ich nicht. Stattdessen habe ich meinen blauen Eichhörnchen-Stoff verwendet (den ich übrigens auch von Eva habe... Das nennt sich wohl "Tula-Pink-Entwicklungshilfe" :-)) ) - der gefällt mir so unheimlich gut und kommt in dieser Farbvariante gar nicht in den Originalblöcken vor. Aber bei mir :-) Zusammen mit dem blau-getupften Stoff gefällt mir das richtig gut:

Block No 35 has this tree-fabric again. I wanted something else and decided to use the blue squirrel fabric (which I got from Eva... That's her way of "Development Aid" concerning me and Tula Pink fabrics :-)) ). I'm absolutely in love with this fabric - which unfortunately doesn't appear in the original blocks in this color line. But now it does in my block :-) And together with the dotted blue fabric it's now one of my favorite Tula blocks:

Den Block habe ich "Auf Nahrungssuche" genannt. Denn jetzt ist die Zeit, wo die Eichhörnchen wie wild ihre Nüsse für den Winter vergraben...

The block's name is "Foraging", because that's exactly what those little animals are doing right now - looking for food to prepare for the winter...

Heute beginnt auch unsere Linky-Party! Diese wunderschönen Stoffe - wie immer gesponsort von Quilt&Textilkunst in München - suchen eine glückliche Gewinnerin:

Verlinkt Eure Gruppenbilder mit den Blöcken von Kapitel 2 hier am Ende des Posts bei mir ODER bei Eva und dann ziehen wir nächste Woche die Gewinnerin - viel Glück schon mal!

Und auch wenn ich selber bei der Verlosung natürlich nicht teilnehme - ein Foto meiner Blöcke vom zweiten Kapitel gibt es natürlich schon :-)

The Linky Party stuff is only for the German QAL, so I can skip this... But of course I'd like to show a picture of all my Chapter 2 blocks together:

An InLinkz Link-up

Eine wunderschöne Woche, have a great week!