New York Beauty Kurs

Am Samstag habe ich bei Quilt&Textilkunst in München wieder einen New York Beauty Papiernähkurs gegeben. Als Vorlagen haben wir die Pattern von Ula Lenz verwendet, die im Internet frei erhältlich sind. Ich selbst habe vor einigen Jahren einen New York Beauty Wandbehang gemacht, der als Anschauungsobjekt gedient hat :-)

Saturday I taught a paper piecing class at Quilt&Textilkunst in Munich - we started sewing a New York Beauty pillow, wallhanging or quilt. The patterns we used were those of Ula Lenz. I made a NYB wallhanging myself a couple of years ago and brought it with me as an example :-)

Einige der Teilnehmerinnen haben bei mir schon einmal einen Papiernähkurs gemacht und konnten nach einer kurzen Einführung gleich loslegen. Für die anderen hieß es, erst einmal die Tücken des Nähens auf Papier zu überwinden - wo und wie herum lege ich den Stoff an, wo genau und wie nähe ich, was darf ich abschneiden und was besser nicht :-) Die anfänglichen Schwierigkeiten wurden schnell überwunden und alle waren fleißig und voll konzentriert bei der Sache:

Some have already taken part in one of my paper piecing classes and could start right away. The others had to manage the difficulties of paper piecing - where is the right side of the fabric, where do I sew, what am I allowed to cut of and so on... But they managed it very well and were fully concentrated:

Es ist richtig schön, wenn es in unserem Kurs- und Ausstellungsraum so wuselt :-) Da am Vortag die aktuelle Ausstellung von Isabelle Wiessler mit einer tollen Vernissage eröffnet wurde, kamen auch immer Besucher(innen) vorbei und konnten nicht nur die Ausstellung, sondern auch unsere Kursprodukte bewundern. Wollt Ihr auch mal sehen, was so entstanden ist? Alle Blöcke habe ich leider nicht fotografiert, aber das ist schon mal eine sehr schöne Auswahl:

I love it when there's so much life in our gallery where the classes are taking place. And as we just started with a new exhibition the day before the visitors could not only admire the work of the artist Isabelle Wiessler, but also the blocks created in our class. I forgot to take pictures of all blocks, but here's a selection - aren't they lovely?: 

Ich hatte viel Spaß mit den Damen und hoffe, dass alle zufrieden waren! Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dann mal ein fertiges Teil zu Gesicht bekomme :-) Danke noch an Este - der Sekt hat am Abend richtig gut getan :-)

I had a lot of fun with the ladies and I hope, they were happy too. Hopefully they'll show pics of their finished projects :-) Este already wrote a little report about our class :-)

Was habt Ihr am Wochenende so genäht? Zeigt es doch beim Modern Patch Monday der Modern Cologne Quilters :-)