Es weihnachtet so langsam...

Bei uns liegt der erste Schnee in der Luft und es sind nur noch sechs Wochen bis Weihnachten. Langsam Zeit, Adventskalender fertig zu stellen und sich Gedanken über die Deko zu machen. Ich muss mir außerdem Gedanken darüber machen, was ich mit den Mädels in meinem Tuesday Night Sew In bei Quilt und Textilkunst nähe. Einmal im Monat treffen wir uns für drei Stunden und haben eine bestimmte Technik oder ein Projekt zum Thema. Definitiv Zeit für etwas Weihnachtliches...

It's mid of November, snow is in the air and it's definitely time to start sewing for Christmas decorations and to start working on the Advent Calendars. I have to decide on what to sew with the ladies in my monthly class "Tuesday Night Sew In" at our LQS too. We meet once a month for three hours and sometimes do a certain technique or finish a little project. And now it was time for some Christmas sewing....

Das Technik-Thema war also Nähen auf Papier. Die Vorlagen haben ich selbst aufgezeichnet, jeder einzelne Tannenbaum Block ist 6,5" unfertig. Diejenigen in meinem Kurs, die mit der Nähtechnik schon vertraut waren, mussten ihre Vorlagen allerdings selbst entwerfen :-) Dafür habe ich ein paar Möglichkeiten aufgezeichnet - denn so ein Baum kann ja alle möglichen Formen und Farbaufteilungen haben. Die Mädels haben fleißig genäht und waren mit viel Kreativität bei der Sache und auch die Papiernäh-Anfängerinnen kamen gut zurecht. Am Ende des Abends hatten wir eine ganze Baumschule beieinander:

So it was a technique theme and of course it was Foundation Paper Piecing :-) I drew the patterns myself, each block was 6,5" unfinished. Only those who were already used to FPP had to draw the patterns themselves. I wanted to keep them busy for the three hours of our class :-) But I gave them some inspirations on how to vary the greens in the trees and I think, the ladies did a really good job. They were very creative and patient sewing all those small pieces. At the end of our class we had a whole forest of trees:

Daraus könnte man einen richtig schönen Weihnachtsquilt machen. Das würde mir sehr gefallen. Aber leider wollte ja jede ihre Baumblöcke mit heim nehmen... Jetzt bin ich mal wieder gespannt, was sie daraus nähen. Ich habe aus meinen Beispielblöcken einen einfachen und schlichten Tischläufer genäht. Mal sehen, ob ich den verschenke oder doch lieber selbst behalte...

Those blocks would make a lovely Christmastree-Quilt. But unfortunately everyone wanted to take her blocks home with her... Well, perhaps next year if I start early enough sewing tree blocks...? 
I made a table runner out of my blocks and I'm not yet sure whether to gift it to somebody or whether to keep it...

Habt Ihr schon angefangen mit eurer Näherei für Weihnachten? Oder näht ihr gar nichts speziell für diese Zeit?

Have you already started sewing Christmas projects? Or don't you like sewing for this time of the year? 

Eine schöne Restwoche noch! Ach, und wenn Ihr heute am Abend nichts zu tun habt und so gerne "The Voice of Germany" schaut wie ich - dann dürft Ihr es heute am Abend nicht verpassen!!! Die letzten Blind Auditions... und mit dabei ist eine Schulkameradin meines Mittelkindes :-) Das Mädel heißt Janina und sie singt wirklich so wunderschön und ist noch dazu total sympathisch... Also - Daumen drücken ;-)))

Have a wonderful rest of the week!