Round Robin Germany 2018

Irgendwann im letzten Jahr kam die Idee auf, noch einmal einen Round Robin zu versuchen - eine Beegruppe, bei der man sich ein Thema wählt und einen Anfangsblock näht und dann nähen 11 andere Quilterinnen im Laufe des Jahres ein Quilttop daraus. Ein Abenteuer, man muss sich ein bisschen vertrauen und "loslassen" können. Nicht einfach :-) Aber trotzdem ein wundervolles Abenteuer und eine Herausforderung für alle. Ich bin froh, dass wir so eine tolle Truppe zusammenstellen konnten!

Sometimes last year Heidi, Ulli and I had the idea to start a new round robin group. It is a real adventure and challenge and you have to give up control... it's not easy :-) But nevertheless a wonderful project. I am more than happy that we found a couple of wonderful German quilters who wanted to share this experience with us:

Heidi / libellenquilts

Ulli / feinestoeffchen

Dorothee / sternwerfer

Bettina / bettinalll

Ulli M. / stoffliebe-by-ulli

Andrea / quiltmanufaktur

Alex / hexenweib

Gesine / allie.and.me.design

Andrea C. / ac-genaeht-am-see

Birgit /bischu5

Carolin / faedchenspiel

Und schneller als wir schauen konnten, kam das neue Jahr heran und damit die Aufgabe, ein Thema für den eigenen Quilt zu definieren und einen Anfangsblock zu nähen. Dies ist meiner:

Then January came along and we had to find a theme for our quilt and had to sew the start block. That's my block:

Die Anleitung für diese Scrappy Appliqué Skyline ist von Shannon Brinkley und die gibt es für so ziemlich alle Städte der Welt. Die Technik ist super erklärt und eigentlich geht das ganz schnell:

The scrappy appliqué pattern is by Shannon Brinkley and those skylines are available for almost every city in the world. The technique is well described and the making isn't too time consuming:

Blöderweise hat meine Heimatstadt München haufenweise Kirchtürme mit kleinen, futzeligen Schnörkeln. Unmöglich, hier mit einem schönen Zickzack-Stich zu applizieren... Also habe ich es mit einer Raw Edge Applikation versucht und hoffe, der Block überlebt die Reise einigermaßen unbeschadet. Wenn am Ende alles gequiltet ist, dann wird das schon halten :-)

Unfortunately my hometown Munich has a lot of churches with wonderful church spires and many tiny artistic corners and edges. That doesn't allow to do a zigzag appliqué but only a raw edge one. I desperately hope, that my block won't take any damage while traveling around Germany. But when it comes back and I quilt the top it will all be safe and fixed :-)

Beim Anblick dieses Blocks haben alle vermutet, mein Thema wäre "München". Aber nein. Mein Thema lautet "12 places to see before you die" :-) Ich reise für mein Leben gerne und wollte das zum Thema machen, die Idee für den Titel hatte dann mein Mann. Ich hoffe, dass ich die Mädels damit nicht zu sehr stresse...
Ich bin da ganz offen - es kann etwas auf Papier Genähtes sein - also z.B. ein Wahrzeichen -, es kann eine Länderflagge sein oder auch eine Landschaft - Berge, das Meer... Ich bin sehr gespannt :-) Der Block ist nun - zusammen mit einem Reisetagebuch, in das ich hoffentlich alles Wissenswerte geschrieben habe und in das meine Mitnäherinnen reinschreiben dürfen / sollen - schon unterwegs zu Gesine (okay, ich gebe zu - es sieht tatsächlich irgendwie nach einem München-Thema aus...) Viel Spaß damit!

When I showed the first picture of my block everyone thought, the theme is "Munich". But no, it isn't - it's "12 places to see before you die". I LOVE traveling a lot and thus I wanted to choose a travel-related theme. The titel was an idea from my husband :-) My bee mates already told me that it is a challenging theme and I hope they'll have fun sewing for me... I'm curious what they'll sew for me. I'm open for almost everything. FPP blocks with landmarks, a flag, the sea, the mountains... so many possibilities. I already sent my block - together with a travelling bee diary - to Gesine who is the next in line to work on it. Okay, when looking at my package one could really think that the theme was "Munich"... :-) 

Und ich habe auch schon meine Februar-Aufgabe geschickt bekommen. Als erstes darf ich an dem Top für Alex nähen. Sie hat sich ein nähspezifisches Thema ausgesucht und als Anfangsblock diese wunderschöne Nähmaschine geschickt:

In return I received my February task. I am the first to sew on Alex' quilttop. She chose a sewing related theme and sent this lovely block:

Eine Herausforderung für mich - denn die Pastellunis, die sich Alex wünscht, habe ich nicht wirklich. Aber als Quilterin freut man sich doch, wenn man Grund zum Shoppen hat. Ich habe mal ein paar wenige Farben mit nach Hause genommen

Definitely a challenge for me - because I don't own any of the pastel colored solids she asked for. But - good to have a reason to buy some fabrics :-) On Friday I took a small selection back home with me

und habe heute schon einen kleinen Teil von meinem Block genäht. Der erste Versuch ging total in die Hose, also habe ich die Farbverteilung noch einmal überdacht und von vorne angefangen. Jetzt bin ich eigentlich zufrieden - aber zu zeigen habe ich noch nichts :-)

and today I started with a small part of my block. The first attempt wasn't that good and ended in the dust bin - so I changed the color arrangement in my block and now I'm almost satisfied. But I can't show it yet.

Wenn ihr euch für unseren Round Robin interessiert, dann könnt ihr gerne in unserer flickr Gruppe die Bilder ansehen. Oder ihr folgt uns unter dem #roundrobingermany2018 bei Instagram :-)

If you are interested in the progress of our sewing you can follow us on Flickr or follow the #roundrobingermany2018 on Instagram.