In March I discovered a ruler from Robin Ruth Design in our LQS which could be used for making Mariner's Compass blocks - without foundation paper piecing - only with fabric strips and this ruler. Of course I had to give it a try and made this cute wallhanging:
Das geht erstaunlich schnell zu nähen und ist wirklich nicht schwierig! Die Anleitung ist auf Englisch und sehr gut bebildert und beschrieben. Man muss nur Streifen für die verschiedenen Zacken und den Hintergrund schneiden und die - Schritt für Schritt der Anleitung folgend - aneinandernähen und mit dem Lineal zurecht schneiden:
Although the block looks quite difficult to make it isn't at all! There are a lot of pictures in this pattern and you can even understand what you have to do without speaking fluent English :-)
Ich bin der festen Überzeugung, dass man auch damit zurecht kommt, wenn man mit Patchwork ein bisschen bewandert und des Englischen nicht so mächtig ist. Auch das Applizieren des Mittelkreises und das Einsetzen in den Hintergrund ist perfekt erklärt und natürlich gibt es dazu die entsprechenden Kreisvorlagen. Außerdem kann man den Stern in vielen verschiedenen Größen nähen - von 6 Inches bis 36 Inches. Somit ergeben sich viele Verwendungsmöglichkeiten. Als Zentrum für einen Medaillonquilt, als Wandbehang, als Kissen oder in verschiedenen Größen gemischt für einen Quilt. Einziger "Nachteil": Es ist halt immer derselbe Stern, den man näht.
I am convinced that everyone who knows a bit about sewing and patchwork can do this! And regarding the circles - it's all explained in a perfect way too! Using this ruler you can make compass circles from 6" to 36" and thus it is not only perfect for pillows or wallhangings but also for a center block in a medallion quilt. The only disadvantage is, that it is always the same block.
Aber mir war das egal. Ich habe noch ein Kissen mit diesem Muster genäht und damit das Lineal beim Vorführtag von Q&T am vergangenen Samstag vorgestellt:
So I made a pillow with more maritime colors and showed this ruler at our "demonstration show" last Saturday:
Und weil ich natürlich zeigen wollte, wie das genau geht, habe ich dort vor Ort noch einen neuen Stern angefangen - mit den wunderschönen Stoffen von Alison Glass. Ich schätze mal, das wird ein Weihnachtsgeschenk :-)))
And since I wanted to show how to use the ruler and how easy it is, I started with a new block right away - this time using the awesome Alison Glass fabrics. I think, this will be another Christmas present :-)))
Egal mit welchen Stoffen - mir gefällt jeder meiner Sterne. Und ich trage mich ernsthaft mit dem Gedanken, einen großen Sternenquilt zu nähen und dabei auch diese Sterne mit einzubauen. Ich bin zwar eine begeisterte Papiernäherin - aber ehrlich, dieser Stern ist schnell und gut zu nähen und man muss danach nicht das ganze Papier rauszupfen... Vielleicht kann ich ja eine Mischung machen - dann habe ich mehr Vielfalt bei den Sternen. Nun, mal sehen :-) Ach ja, da befinde ich mich doch schon unmittelbar in der Planung für's nächste Jahr :-)
I love each one of my Mariner's Compass blocks and I can well imagine making a whole quilt with blocks in different sizes. Or perhaps doing a combination of this "ruler-block" and some FPP blocks... Oh - seems I just started making plans for next year :-)
Falls ich Euch jetzt wieder den Mund wässrig gemacht haben sollte, das Lineal ist seit dem Vorführtag leider ausverkauft. Es kann aber auf Anfrage jederzeit bestellt werden.
