Granny Square Quilt

Ein weiterer Quilt ist fertig - der Granny Square für meine Freundin Ruth zum 50sten Geburtstag:

Another quilt is finished - the Granny Square Quilt for my friend's 50th birthday:

Als ich für die "Fleißige Bee'nchen" Bee meine Block wählen musste, habe ich mich für den Granny Square Block entschieden. Er ist wunderbar geeignet, um Reste zu verwerten - und genau das habe ich gemacht. Außerdem gab es eine super Anleitung von Andrea - die habe ich gleich übernommen, denn besser konnte man es nicht machen. Ich habe einen Probeblock genäht,

When I had to choose a block for my queenbee month in the bee group "Fleißige Bee'nchen" I decided on the Granny Square Block. That's a perfect block to use fabric scraps - and that's what I did. AND there is already a wonderful tutorial from Andrea that I could use for my bee mates :-)
So I made a test block,

Päckchen für meine Bees gepackt

packed the packages for my bee mates

und auch schon bald die ersten Blöcke zurück bekommen:

and it didn't take long until the first blocks were sent back to me:

Ein paar Blöcke musste ich dann selbst noch zusätzlich nähen

I had to sew some additional blocks

und dann ging es an die Anordnung:

and then I could start arranging the blocks:

Dann nur noch Zusammennähen - natürlich mit "Hilfe" der Katze - ,

I put all the blocks together - with some "help" of my cat -,

Quilten, ein Binding und fertig ;-)

quilted it, hand stitched the binding on to it and was finished :-)

Gestern endlich konnte ich den Quilt verschenken. Wir haben ein wundervolles Wochenende mit vielen Freunden am Chiemsee verbracht. Ich konnte es nicht lassen, und musste ein "Quilt im Hotel"-Foto à la Victoria Findlay-Wolfe machen

Yesterday I finally could give it to my friend Ruth. We spent a wonderful weekend with friends in one of the loveliest areas of Bavaria celebrating my husband's birthday... And I had to take a "quilt on a hotel bed" picture à la Victoria Findlay-Wolfe :-) 

Jetzt bringt der Quilt Freude und Farbe in ein anderes Zuhause und ich weiß, dass er in guten Händen ist :-)

I know that this quilt will be loved and that it brings fun and a bit of color into it's new home :-)