Montag, 6. Mai 2019

Tipps für Täschchen

Dieser Post beinhaltet unbezahlte Werbung, da auf ein käuflich zu erwerbendes Produkt hingewiesen - jedoch nicht dorthin verlinkt! - wird. Wer sich dafür interessiert muss sich selbstständig und eigenverantwortlich auf die Suche machen. Leider ist das heutzutage so...

Die Nadelwelt 2019 liegt hinter uns. In diesem Jahr habe ich zum ersten Mal den Stand von QuiltEtTextilkunst unterstützt. Es waren anstrengende drei Tage, aber auch sehr schöne. Es war toll, so viele nette Leute zu treffen, wiederzusehen oder auch einige Online-Bekanntschaften zum ersten Mal im echten Leben zu treffen. Klasse, dass es mit der Nadelwelt in Karlsruhe ein so schönes Forum für uns Quilterinnen, Patchworkerinnen, Näherinnen, Strickerinnen und sonstige Kreative gibt.

Bei uns am Stand wurden unter anderem Fertigpackungen für kleine Täschchen verkauft. Nicht, weil ihr alle solche Täschchen nicht selbst nähen könntet, sondern weil es einfach so praktisch ist, die schönen Stoffe und Materialien "nur" in der benötigten Menge kaufen zu können. Wir alle kennen das ja - man findet einen Stoff schön und würde daraus gerne ein kleines Täschchen oder ein anderes kleines Projekt nähen. Aber kaufen muss man halt als Meterware mehr und dann hat man immer etwas übrig... ein Plädoyer für Fertigpackungen :-))) Außerdem ist so eine Fertigpackung auch ein schönes Mitbringsel für andere Näherinnen... :-)))

Ich habe jedenfalls versprochen, hier noch ein paar Bilder und Tipps für die Reißverschluss-Einfassung zu zeigen. Die gesamte Anleitung gibt es natürlich nicht - das wäre unfair denen gegenüber, die die Packung mit der Anleitung gekauft haben...

Es geht um diese Täschchen:


Und warum eine Stoffeinfassung für den Reißverschluss? Ganz einfach: wenn man den Reißverschluß einfach so zwischen die Außenteile und das Futter der Tasche einnäht und dann die Seitennähte schließt, hat man den doch relativ stabilen und "steifen" Reißverschluß ebenfalls in der Nahtzugabe mitgefasst und das wird beim Wenden oft etwas klobig. Die seitlichen oberen Ecken der Tasche lassen sich dann nicht so richtig schön ausstreichen und ausarbeiten und das sieht dann gerne etwas "verkrumpelt" aus. Wenn ich aber seitlich zunächst Stoff an den Reißverschluss nähe, dann habe ich in den Nahtzugaben nur den Stoff und nicht den Reißverschluss. Das macht das Ganze doch viel schöner.
Nun kann man natürlich einfach einen Stoffstreifen an den Reißverschluss nähen. Durchaus möglich. Auf der Innenseite der Tasche würde man das aber sehen. Okay, wenn man ehrlich ist, dann schaut da in den Ecken bestimmt keiner genau nach und eigentlich wäre das also egal. Trotzdem gibt es eine "perfektere" Lösung und die liegt mir mehr :-)

Also: Schneidet für die Reißverschlusseinfassung - bei einer Breite des Reißverschlusses von 1 Inch - zwei Stoffstücke von 2,5" Breite und ca. 3" Länge. Jedes dieser Stücke faltet ihr links auf links auf die Größe von 1,25" x 3" und näht nun die offene, 3 Inches lange Seite mit 1/4 Inch Nahtzugabe zu. Dreht die Naht in die Mitte und bügelt sie sorgfältig auf:


Nun stülpt ihr eines dieser Verlängerungsteile so über eine Seite des Reißverschlusses, dass die Naht auf der unteren Seite des Reißverschlusses liegt. Das Verlängerungsteil muss komplett auf den Reißverschluss geschoben sein, dann wird es an der äußeren Seite festgenäht:


Ich nähe hier gerne mal vor und zurück. Es ist zwar nicht wirklich Zug auf dieser Naht, trotzdem möchte man ja nicht, dass da nachher etwas aufgeht :-)
Anschließend wird ein eventuell überstehender Reißverschluss abgeschnitten und das Verlängerungsteil umgestülpt und schön ausgestrichen. Schön ist auch eine schmalkantige Steppnaht.


Bevor ihr nun den Stoff an der zweiten Seite annäht stellt bitte sicher, dass ihr den Zipper aufgezogen habt!!!

Um das Verlängerungsteil an der zweiten Seite an der richtigen Stelle anzunähen müsst ihr euch zunächst überlegen, wie lang der Reißverschluss insgesamt sein soll und wie viel von der Einfassung zu sehen sein soll. Ich mache meine Teile oft so, dass ich am fertig eingefassten - jedoch noch nicht in die Tasche eingenähten! - Reißverschluss einen Inch Stoff, dann den Reißverschluss und dann wieder einen Inch Stoff habe. Ihr solltet euch also markieren, wo die zweite Stoffeinfassung beginnen soll und dann müsst ihr die Einfassung wie bereits vorher beschrieben auf den Reißverschluss schieben. Jetzt allerdings so, dass nur 1/4" der Stoffverlängerung außerhalb der Markierung liegt, der Rest muss innerhalb liegen. Ich hoffe, das versteht man...?



Wieder festnähen und dabei vor und zurück nähen. Den überstehenden Reißverschluss abschneiden, die Verlängerung umstülpen und wieder schmalkantig absteppen. Nun müsst ihr gegebenenfalls den Reißverschluss inklusive der beiden Verlängerungen auf das exakte Maß der Außentasche zurechtschneiden. Und fertig. :-)

Falls ihr Fragen dazu haben solltet, dann meldet euch bei mir. Viel Spaß!

Hm, und soll ich das mit den Ecken noch einmal zeigen? Das ist manchmal ja auch ein bisschen unverständlich, wenn man nur versucht, es in Worte zu packen :-)

Also, an der Unterseite des Außen- und des Futterstoffes werden Quadrate in der angegebenen Größe ausgeschnitten:


Die Seitennähte und die unteren Nähte werden nun geschlossen. Dabei bitte im Futterstoff an der Unterseite eine Wendeöffnung lassen! Wichtig ist, dass ihr bei jeder dieser Nähte kurz vernäht! Denn wenn man die Ecken schließt und nicht verriegelt hat, dann gehen die Nähte gerne ein Stückchen auf und das ist alles andere als hilfreich! Auch die Wendeöffnung sollte seitlich immer vernäht werden!

Die Nähte werden nun aufgebügelt und jede einzelne der Ecken so aufgefaltet, dass die Seitennaht und die Bodennaht exakt aufeinanderliegen. Füßchenbreit oder mit der in der Anleitung angegebenen Nahtzugabe schließen - fertig.

Ecken des Taschenaußenteils

Ecken des Futterteils mit sichtbarer Wendeöffnung

So, ich denke, dass ist mit den Bildern auch für Anfänger ganz gut zu verstehen, oder? Falls nicht - einfach melden :-)

Donnerstag, 18. April 2019

6 Köpfe, 12 Blöcke

Mit viel Erfolg leiten die Mädels von "6 Köpfe, 12 Blöcke" nun schon zum dritten Mal einen Sampler Sew Along. Und in diesem Jahr nähe ich auch mit! Immer, wenn ich mich einmal im Monat mit meinen Freundinnen zum Nähen treffe, ist das unser Thema. Bei der Stoffauswahl habe ich mich ganz spontan für mein FQ-Packet mit den kühlen Terrarium Stoffen von Elizabeth Hartman entschieden.
Im Januar ging es gleich los mit einem "Merry Kite" Block nach der Anleitung von Gesine:


Im Februar dann "Propeller" Blöcke nach der Anleitung von Nadra. Während der erste Block noch eine Größe von 20" hatte, waren die Februar Blöcke kleiner: Zwei 10" und vier 5" Blöcke:



Im März dann wieder ein großer Block, diesmal vorgestellt von Verena - der "Carpenter's Wheel" Block:



Und nun sind wir schon im April und da wir uns diesmal gleich zu Beginn des Monats zum Nähen getroffen haben, bin ich also schon fertig. Die Anleitung für den "Star Plus" Block im April kam von Andrea:


Auch diesmal sollten wieder zwei 10" und vier 5" Blöcke genäht werden. Ich habe mich allerdings jetzt erst einmal auf die 10" Blöcke konzentriert. Ich glaube, dass mir das mit all den kleinen Blöcken am Ende zu viel wird, ich hätte mein Quilttop gerne ein bisschen luftiger :-) Und wenn ich es mir doch noch anders überlegen sollte, dann kann ich sie ja noch nachnähen...

Näht ihr auch mit? Ich bin immer völlig begeistert über all die unterschiedlichen Bilder auf Instagram. Die Blöcke sehen mit anderen Stoffen einfach total anders aus. Sehr spannend...


Freitag, 29. März 2019

Quietplay Pattern Club

Achtung - dieser Beitrag enthält unbezahlte Werbung aus voller Überzeugung!

Fast jeder weiß, dass ich die Papiernäh-Vorlagen von Quiet Play liebe. Ich habe viele davon gekauft und schon zahlreiche Sachen nachgenäht. Egal ob geometrische Tiere, Buchstaben oder die regenbogenfarbene Nähmaschine - alle Sachen lassen sich super nähen und passen sehr gut! Da ist es kein Wunder, dass ich nicht widerstehen konnte, als Kristy im letzten Jahr ihren Quiet Play Pattern Club angekündigt hat. Ich habe mich unverzüglich angemeldet und freue mich sehr darauf, am Ende des Jahres einen super Quilt mit verschiedenen Schriftzügen und Motiven zu haben. Der Vorteil des "Jahresabos" war, dass man noch ein Pattern zusätzlich pro Monat bekommt. Einige davon habe ich schon, aber ein paar neue werden da für mich noch dabei sein.

I think you know that I love the patterns by Quiet Play. I have bought tons of them and sewn quite a lot: geometric animals, letters or the rainbow colored sewing machine... the patterns are perfect and everything turned out lovely. So I guess you're not surprised, when I tell you, that I couldn't resist joining the Quiet Play Pattern Club when Kristy announced it last year. At the end of this year I'll have a wonderful top. And as an additional treat we get one more block each month. 

Im Januar habe ich diese beiden Blöcke genäht:

These are the January blocks:


Die Garnrolle war eigentlich als Regenbogen gedacht, aber irgendwie konnte ich mich nicht so recht dazu durchringen. Jetzt im Nachhinein und mit all den schönen Blöcken vor meinem inneren Auge werde ich diesen Block vielleicht doch noch einmal in Regenbogenfarben nähen... Den letzten Block des Januars - ein Einhorn - habe ich noch nicht genäht. Für den fertigen Quilt ist er eigentlich nicht vorgesehen, es ist einer der Zusatzblöcke. Irgendwann nähe ich ihn bestimmt.

The thread spool was meant to be made with rainbow colors but I wasn't so sure about it. Now - looking at the finished block and at the others I've finished up to now I think, I will redo it. The green one is okay, but a rainbow might look better in the end.

Im Februar - passend zum Valentinstag - gab es diesen Schriftzug:

In February we sewed the Love block - the perfect Valentine's Day sewing :-)


Für die weiteren Februarblöcke - den Schmetterling und die Blume - habe ich voll in den Farbtopf gegriffen... und bei der Gelegenheit gleich auch noch den Anmelde-Zusatzblock genäht:

For the other February blocks I digged deep into my Kona Cotton fabrics and I loved it so much, that I even finished the additional heart block:


Das hat richtig Spaß gemacht und die fröhlichen Farben ließen mich das triste und durchaus noch kalte Winterwetter und den vielen Schnee draußen vergessen :-)

I love these blocks! And the vibrant colors made me forgot the cold and snow outside :-)

Jetzt ist schon März und der Schriftblock sah ein bisschen kompliziert aus - aber er war total gut zu nähen. Und mit dem Ergebnis bin ich mehr als zufrieden:

Now it's already March and the letter block seemed to be a bit difficult - but in fact it wasn't and I'm really proud with how it turned out:


Der zweite Block dieses Monats war ein Regenbogen. Na, da hat sich die Frage nach den Farben nicht wirklich gestellt :-) Allerdings habe ich mich da ein bisschen blöd angestellt. Ich habe zunächst mit eher pastelligen Farben angefangen und war eigentlich nicht zufrieden. Trotzdem habe ich nicht sofort aufgehört, sondern noch weitergemacht. Bis ich immer unzufriedener wurde und das ganze Teil in die Tonne geworfen habe.

The second March block was a rainbow. So there wasn't really a question of which colors to use :-) But even with rainbow colors one can go wrong. I started but wasn't really happy with the fabrics I chose. Nevertheless I went on until I decided to stop and throw it away. I really didn't like it:

Zu langweilig...

Also noch einmal von vorne. Und dann habe ich mich irgendwie mit der Farbe der Wolke vertan. Ich wollte eine hellgraue Wolke nähen - schließlich regnet es da ja raus und da kann man ja schlecht eine blütenweiße Wolke machen, oder? Aber was nähe ich in meinem Tran? Weiß natürlich...

So I had to start again. And then I made a mistake with the color of the cloud. I wanted to sew a grey cloud but somehow used the white fabric... Another piece for the trash bin... 

Oben das falsche, unten das richtige Teil

Also wieder ein Teil für die Tonne... Ein eindeutigeres Zeichen, dass man mal Pause machen sollte, gibt es ja wohl nicht. Darum habe ich dann erst am nächsten Tag weitergenäht. Dafür aber mit Erfolg:

At that point I decided to make a break and continue the next day. A good decision! No more mistakes...


Der Zusatzblock im März ist eine Meerjungfrau. Nun, dafür habe ich gerade keine Verwendung, aber irgendwann werde ich die bestimmt auch noch nähen :-)

The additional block in March was a mermaid. Well, I don't need it right now for my quilt, but I'm sure I'll sew it one day :-)

Ich wünsche euch eine schönes Wochenende! Ich werde gleich ins Auto steigen und ins Nähwochenende mit meiner Patchworkgruppe starten :-)

Have a lovely weekend! I'll spend it at a sewing retreat with my patchwork group :-)

Samstag, 16. März 2019

Whirly Girl Quilt Blog Hop

Dieser Post beinhaltet unbezahlte Werbung

Heute macht der Whirly Girl Quilt Blog Hop einen Stop bei mir. Worum es geht? Ganz einfach:
Alison von Campbell Soup Diary hat neulich zum Testnähen für ihre neue Quiltanleitung "Whirly Girl Quilt" aufgerufen. Sie ist ja bekannt für ihre wunderschönen Applikationsquilts - und ich bin bekannt als eher nicht so gute Handnäherin... Doch diesmal ging es nicht um Applikation und so habe ich mich gleich als Testnäherin gemeldet. Und jetzt ist es soweit: Die Anleitung ist seit dem 14. März erhältlich - und das Ganze wird noch bis Sonntag gefeiert mit einem 20% Preisnachlass auf Alisons Anleitungen! Also schaut mal vorbei bei ihr.

Today it's my part in the blog hop for the Whirly Girl Quilt. What it's all about? Well, that's easy: Alison aka Campbell Soup Diary was asking for pattern testers for her new "Whirly Girl Quilt" pattern. She's known for her beautiful starch appliqué quilts whereas I'm not known for handsewing... But this time there was no handsewing required and so I jumped in. On March 14 she finally released the pattern and is celebrating this with 20% off on her entire Payhip Shop using the code "Whirly". 

Aber jetzt schaut euch erstmal die Bilder von meinem Whirly Girl Quilt an :-)

So here's my Whirly Girl Quilt:


Ich habe mich - natürlich aus Zeitgründen - für eine drei x drei Blöcke Version entschieden und ganz im Sinne von "Sew my Stash" habe ich tatsächlich nur Stoffe aus meinem Vorrat verwendet.
Ein Blick in meine Stoffkisten hat relativ schnell gezeigt, dass es irgendwas mit Rot werden würde - erstaunlicherweise habe ich davon sehr viele Stoffe. Als Kontrast habe ich Orange und für das Zentrum noch ein helles Gelb gewählt:

I decided (of course due to lack of time) for a 3 x 3 blocks version and totally avoided buying fabrics for this project. It's a complete "sew my stash" project! When looking into all the boxes of fabrics it became clear, that I'd use red fabrics. Somehow I have quite a lot of them (and still have after sewing this quilt...). Together with some orange and light yellow fabrics I got started:


Und los ging's. Meist am späten Abend habe ich mich in meinen Nähkeller verzogen und HSTs in Reihe genäht:

I spend a couple of evenings in my sewing room and began with a lot of HSTs:



Ich persönlich bin ein großer Fan des HST BlocLoc Lineals zum Trimmen - das geht ratzefatz und alles wird sauber und exakt. Seit ich das habe, liebe ich HSTs noch mehr :-) Also habe ich mich gleich an die nächsten gemacht:

I am a fan of the BlocLoc HST ruler. It's so easy to trim HST blocks with it, everything looks perfect when using it. I really love HSTs even more than I did before since I own my BlocLoc ruler. It went so smooth, that I immediately went on with the next color:


Jetzt werdet ihr euch fragen, wo in meinem Quilt denn lilafarbene HSTs zu finden sind... Tja, die haben es nicht in den fertigen Quilt geschafft. Meine Freundin Ulli würde sagen, "die durften nicht mitspielen..." :-) In meiner Vorstellung hätten lilafarbene Ecken gut ausgesehen - in echt sind sie mir aber zu sehr ins Auge gefallen und das hat mich gestört. Also nochmal in Rot:

I can almost see your astonishment regarding the purple HSTs... Where are they in my final quilt? Well, they didn't make it into it... I thought it's a perfect contrast for the corners of the blocks. But when looking at it on the design wall I didn't really like it. So I went for a bright red:


Dann nur noch die Flying Geese Blöcke

Next step: Flying Geese blocks



und schon hatte ich meine neun Blöcke beisammen:

and then the nine blocks were finished:


Zu der Zeit hatten wir noch Schnee ohne Ende - im Moment ist es nur Regen und Wind. Aber vom Schnee habe ich auch langsam genug. Auch wenn er einen guten Hintergrund für die Fotos geliefert hat...

We had tons of snow at that time - which made a nice background for all the pictures. In the end all that snow really drove me nuts. Now it's only rain and wind - which isn't better...

Den Quilt habe ich mit einem großzügigen Allover-Mäander-Muster gequiltet und selbst die Rückseite ist aus Stoffen meines Vorrates zusammengesetzt. Das nenne ich Stash abbauen...!

The back of the quilt was also made only using fabrics from my stash - isn't that great? 

Beim Binding annähen hatte ich neugierige (oder hilfsbereite?) Gesellschaft von meiner Katze:

My cat was very curious and tried to help me with the binding:



Fertig:




Der Abdruck des Quiltmusters im Schnee :-)

Fazit:

Eine super Anleitung - man kann quasi nichts falsch machen :-) Ein trotz der vielen Teile schnell zu nähender Quilt, der sich sowohl für die Verwendung einer farblich aufeinander abgestimmten Stoffserie eignet, als auch zur Resteverwertung. Und ich habe jetzt einen schönen Babyquilt zum Verschenken.

Conclusion:

A great pattern, everything is described step by step and with pictures so that making a mistake is pretty difficult :-) There are a lot of different pieces for the block but nevertheless it's a fast sew. And the quilt is perfect both for using a whole fabric line or doing a scrappy version. I loved sewing it and am now rewarded with this lovely baby quilt.

Ich hatte großen Spaß beim Patterntesting und freue mich mit Alison über diese schöne Anleitung.

Schaut doch mal bei Alison oder den anderen Testnäherinnen beim Blog Hop vorbei:

The other stations of the blog hop are:

Allison – March 14th – direct link to blog post
Melanie – March 15th – direct link to blog post
Sandra – March 16th
Alex – March 17th - direct link to blog post
Judith – March 18th - direct link to blog post
Sharni – March 19th

Mittwoch, 13. März 2019

Bee-Blöcke

Wir sind schon seit einiger Zeit im neuen Jahr gelandet und ich nähe jeden Monat fleißig an meinen Bee Blöcken - aber gezeigt habe ich bisher noch nichts davon. Zeit wird's ;-)

It's already March and I haven't yet shown you any of my bee blocks. So I guess it's time :-)

Ich habe meine Bee-Aktivitäten bereits im letzten Jahr ziemlich eingeschränkt. Zeitweise war ich in drei verschiedenen Bee-Gruppen vertreten, jetzt bin ich nur noch bei unserer "To be a bee" Gruppe dabei. Und dort war ich gleich im Januar selbst Bienenkönigin und die anderen durften für mich nähen. Die Wahl für meinen Block fiel auf den "Railroad Crossing" Block aus dem Buch "Charm School". Wie der Titel schon verrät, wird hier mit Charm Packs genäht - also den praktischen 5" Zuschnitten. Schon lange hatte ich mich in so ein Päckchen verliebt: Stoffe aus der Serie "Polk" von Carolyn Friedlander. Perfekt für dieses Projekt, darum habe ich gleich mal einen Probeblock genäht. Oder besser gesagt zwei, drei ...

I quit most of my bee activities two years ago. I stayed in only one bee group - the "To be a bee" group. And in January I was the queen bee in this group. I decided on an easy to sew block from the book "Charm School". As the title says, the blocks are made using Charm Packs. I chose a Carolyn Friedlander package with "Polk" fabrics. Well, not only one package :-) And I started sewing a test block. Well, not only one as well...




Die Päckchen an meine Bees gingen raus und umgehend kamen die ersten wieder zurück:

The packages went out to my bee mates and the first blocks came back pretty soon:



Mittlerweile habe ich fast alle Blöcke fertig und kann eigentlich das Top fertigmachen. Ich will den Quilt nämlich eigentlich verschenken... Tja, hoffentlich kann ich das bald zeigen.

Almost all the blocks are finished by now and I soon will be able to join the top. I want to gift this quilt... 


Im Februar durfte ich für Sabine nähen. Sie hat sich eine "Bärentatze" gewünscht, einen "Bear Paw" Block. Mit schönen Stoffen - der war schnell genäht:

In February I was sewing for Sabine. She asked for a Bear Paw Block - a traditional block made with modern fabrics. That was a fast sew:


Ich habe nur leider lange gebraucht, bis ich ihn zur Post gebracht habe. Aber ich glaube, der Block kam immerhin noch rechtzeitig im Februar an.

Unfortunately it took me same time to take the envelope with the block inside to the post office. But luckily it still arrived in February... 

Und zack - schon war es März. Unglaublich, wie die Zeit rast! Im März nähen wir für Alex. Einen Meadowland Block. Damit liegt sie ja voll im Trend :-)

Times flying and I realized it's already March when Alex's fabrics arrived. She cut into some really pretty fabrics from her stash and asked us for a Meadowland block. Well, I'm still in a flow regarding these blocks. So this was an fast sew as well:


Der ging mir schnell von der Hand, da habe ich ja gerade viel Übung. Mal sehen, welche Aufgabe im April auf mich wartet...

Let's see what our April queen bee is asking for...




Montag, 25. Februar 2019

Meadowland Quilt

Überall ist dieser Quilt bei Instagram derzeit zu bewundern und einen Quiltalong gibt es jetzt auch noch: Der Meadowland Quilt.

You can see it everywhere on Instagram - the Meadowland Quilt. 

Mir hat dieses Pattern auch sofort zugesagt und bei der Suche nach einem neuen Projekt für 2019 habe ich mich bereits im Dezember dazu entschlossen, einen Meadowland Quilt zu nähen. Aber nicht alleine, sondern zusammen mit zwei anderen Quilterinnen. Ein bisschen nach dem Prinzip des "Friendship x and +" Quilts, den ich vor einigen Jahren zusammen mit Heidi genäht habe. Also habe ich mir zwei tolle Mitnäherinnen gesucht: Barbara aus der Schweiz und Michaela aus Österreich. Jede von uns hat sich auf eine Farbkombination für den eigenen Quilt festgelegt und dann ging es im Januar los. Jede näht für jede einen Block pro Monat und nach sieben Monaten haben wir alle einen schönen, großen Quilt. Was aber vor allem das Schöne daran ist: Durch das Tauschen der Blöcke hat man eine größere Vielfalt an Stoffen in dem Quilt - denn jede hat in ihrem Stash Stoffe, die die andere nicht hat und somit ergibt sich da ein breites Spektrum an unterschiedlichen Stoffen in den Blöcken.

It seems everyone is sewing a Meadowland Quilt and there's even a quiltalong starting - isn't it today? I too fell in love with this pattern and when thinking about new projects for 2019 I knew that I had to sew a Meadowland Quilt. But I decided to do it in a kind of swap-way. I'm exchanging blocks with two other fabulous quilters. One in Switzerland and one in Austria - Barbara and Michaela. Each of us chose her color combination and from January on we are swapping blocks every month. I'm sewing one for Barbara in her colors and getting one in return in my colors, doing the same with Michi in Austria. So each of us will sew three blocks every month, keep one and send the others two away - and receive two blocks in return. The wonderful thing about swapping blocks is the fact, that you get such a variety in the fabrics. The others have different fabrics in their stash and I think this makes such a quilt special. 

Aber genug erzählt - jetzt müssen Bilder her. Mit wem fange ich an? Michi:

But let's not talk too much - let's have a look at some pictures. I'm starting with Michi:

Foto von Michi, ihr Anfangsblock
Foto von Michi, ihr und mein Block

Michi hat sich die Farbkombination Beere - Türkis/Petrol - Chatreuse gewünscht. Und der Hintergrund in hellem Grau. Nicht ganz einfach für mich. Aber irgendwie findet man dann doch passende Stoffe :-) Mein Block ist im Vergleich zu den anderen vielleicht ein bisschen hell geraten, für den Februar habe ich es deshalb so probiert:

Michi chose the colors berry - turquoise - chartreuse and a light grey for the background. Well, not really easy for me (and my stash :-) ) The block I sewed seems to be lighter than those of the others, so for February I tried it this way:


Der Block ist gerade auf dem Weg nach Österreich. Ich hoffe, er passt. Hier auf den Fotos sieht das immer ein bisschen seltsam aus - ein Block ist heller als in echt, der andere dunkler... aber zusammen wird das dann schon :-)

The block is already on it's way to Austria. I hope it fits. Here on the pictures it's difficult to see the right colors. But I think the blocks will look great together in the end :-)

Barbara wollte gerne Hellblau - Dunkelblau - Rosa, dazu ein bisschen Mint. Und den Hintergrund in Low Volumes. Das war ihr "Probeblock"

Barbara asked for a light blue - a dark blue - pink and maybe some aqua. Low volumes for the background. This was her first block:

Foto von Barbara

und das mein Januar Block für sie:

and this was my January block for her:


Auch ihr Februar Block ist natürlich schon auf dem Weg in die Schweiz. Diesmal habe ich es mit einem Schuß Mint versucht:

My February block for her is on the way to Switzerland. This time I used some aqua fabric:


Ich glaube, das wird richtig gut :-)

I think this will be wonderful :-)

Und meine eigenen Blöcke? Tja, die sind farblich sehr ungewöhnlich. Von "Farbe" zu sprechen ist eigentlich ein bisschen vermessen - denn Farbe kommt diesmal eigentlich nicht vor. Ich möchte gerne einen weißen Hintergrund und dazu Schwarz - Grau - Taupe (oder etwas ähnlich Undefinierbares). Das waren meine ersten beiden Versuchsblöcke:

And my own blocks and colors? Well - colors may not be the right word for this :-) I chose black - grey - taupe and white as a background. These were my first blocks:


Und diese beiden Schönheiten habe ich von Barbara und Michi bekommen:

Barbara and Michi made these two beauties for me:

Links der Block von Barbara, rechts der von Michi

Richtig schön! Richtig edel! Das wird toll und ich bin froh, dass die beiden sich entschlossen haben, dieses Projekt mit mir anzugehen!
Natürlich habe ich mir auch schon einen Februar Block genäht :-) und der von Michi ist auch schon da. Ich bin richtig glücklich bisher!

So wonderful! So precious! I am over the moon that the two ladies decided to swap blocks with me! 
Of course I already finished my February block and the one from Michi is also already here (middle row on the right). Doesn't this look fantastic?


Die Blöcke sind toll zu nähen, mir macht das sehr viel Spaß! Und es geht eigentlich echt flott! Freut euch auf all die schönen Meadowland Blöcke und Quilts, die es bestimmt bald auf Instagram zu bewundern gibt, da ja nun der Quiltalong beginnt!

Sewing these blocks is so much fun and looking at all the wonderful versions on Instagram is fun too! Look out for all the fabulous blocks and quilts that will be made now during the quiltalong.

Und habt eine schöne Woche! Bei uns scheint die Sonne, der Schnee schmilzt langsam, der Frühling kann kommen :-)

Have a great week. Here the sun is shining and the snow melts. It's definitely spring :-)